【2026韓國自由行App】最新韓國地圖、導航、地鐵、翻譯、支付全攻略

因為地域、習慣，以及準確性的關係，韓國旅行一定推薦用 Naver 地圖多於 Google map，尤其是你需要準確的地區導航時，無論你是在找首爾地图app或是釜山交通app，Naver 地圖都能提供更即時、可靠的導航體驗。

Naver 地圖有齊地鐵路線、巴士、搭的士預計價錢等等，無論是搜尋起點至終點的路線，又或者直接輸入巴士的編號，都可以搵到相關資料，是必備的韓国自由行app。

想使用Naver 地圖中文版，只要在設定（설정）裡的語言（언어）內設成中文 （중국어）即可，即能使用簡體中文版，連地方名都能夠換成中文名。

韓巢地圖是第一個推出韓國地圖的繁體中文版app，繁體中文顯示和圖示非常詳盡好用，對於不懂韓文的旅客，絕對是必備的韓国導航app推薦！韓巢地圖app最大的優點是支援離境查詢，就算不在韓國當地也可以使用，很方便想提前編排行程的旅客，。

唯一缺點是，韓巢地圖路線指引交通方式以「地鐵、的士、步行」為主，沒有「巴士」的指引。

Kakao Map 的好處是使用介面與 Google map最相似，用慣 Google map 的旅客在韓國使用 Kakao Map 應該不會有難度。Kakao Map同樣有跟 Google map 相似的 3D地圖功能，非常方便搵路，也有計算距離跟路線的功能，以及巴士路線資訊，也是一款好用的韓国自由行app。

不過 Kakao Map 暫時只提供英語跟韓語介面，一定要看中文的話就未必適用。

想在韓國用中文介面看地圖，實際上只有 Naver Map 和韓巢地圖做得到。Naver Map 支援韓文、英文、簡體中文與日文介面，在「設定 → 언어（語言）」裡就能切換成簡體中文，選單與按鈕都會變成中文；但地圖上的站名仍以韓文、英文為主，搜尋時輸入簡體中文、英文或韓文地名最找得到，直接輸入繁體字常常查不到。韓巢地圖則是全中文介面、繁簡可自由切換，商圈與景點的標示最完整，缺點是更新頻率較慢，路線指引只有地鐵、計程車與步行，沒有公車。Kakao Map 目前只有韓文與英文介面，需要中文輔助的話，建議以 Naver Map 或韓巢地圖當主力，再用 Kakao Map 補即時公車與店家評論。

釜山市區移動同樣建議以 Naver Map 為主，公車即時到站、地鐵轉乘與步行路線都最準確，連金海機場進市區的「金海輕軌＋地鐵 2 號線（沙上站轉乘）」也能一次查完。Kakao Map 的強項是內建釜山地鐵路線圖，可以看即時列車位置、轉乘站與出口編號。想要最權威的路線圖，可以直接下載釜山交通公社官網公開的官方路線圖（涵蓋 1～4 號線、釜山-金海輕軌與東海線），釜山地鐵站內指標也有韓、英、日、中四種語言。另外提醒一個常見錯誤：甘川文化村不是「走出地鐵站就到」，正確走法是搭 1 號線到土城站，從 6 號出口轉乘社區巴士（마을버스）。

濟州島沒有地鐵，島上移動主要靠公車、租車與計程車，所以地圖 App 一定要在出發前裝好。Naver Map 對外國旅客最友善，公車轉乘與即時到站資訊最好讀；Kakao Map 則可以打開「公車」圖層，直接看公車現在跑到哪裡。濟州的公車用顏色區分路線：紅色是急行巴士、藍色是幹線巴士、綠色是支線巴士、黃色是邑面地區路線，官方「濟州巴士資訊系統」（bus.jeju.go.kr，提供英文版）與濟州巴士資訊 App 都能查時刻表與到站時間。租車自駕時導航同樣用 Naver Map 或 Kakao Map（Google Maps 在韓國的導航並不可靠），上下車都要感應 T-money 才有轉乘優惠。

>>>【首爾自由行2026】韓國首爾行程景點、交通費用、美食手信全攻略 | 附五天四夜行程規劃

>>>【首爾景點 2026】首爾行程計劃，必須 bookmark 的 20 個食買玩首爾景點

>>>【2026韓國手信】最新熱門韓國手信10選！大熱Bagel chips/零食/茶包/糕點+購買地點

Subway Korea 是韓國人最常用的公共交通工具app。除了首爾地鐵，還有釜山、大邱、大田、光州等有地鐵的城市資訊。App內關於地鐵資訊非常充足，包括實時的時刻表，首末班車時間，搭乘路線與時間，預估車資等等，也支持繁體中文，韓國旅行必備App！

想直接看地鐵圖，有三個最方便的來源：①首爾交通公社官網的 Cyber Station 可下載官方路線圖，裡面就有中文版 PDF，適合存到手機或列印出來；②首爾交通公社的官方 App「또타지하철（Seoul Subway）」內建完整路線圖、即時列車與轉乘引導，也支援中文；③Naver Map 與 Kakao Map 都內建地鐵路線圖，其中 Kakao Map 還能切換首爾、釜山、大邱、大田、光州五大城市。

看圖時用「路線顏色＋站號」認站最快，例如站號 219 就是 2 號線第 19 站；首爾市區旅客最常用的是 1～9 號線，往仁川、金浦機場則要認機場鐵道與京義中央線。另外要注意，大站出口非常多（江南、弘大入口、首爾站常有 10 個以上出口），出發前先在 App 上確認「幾號出口」，能省下不少繞路時間。

釜山地鐵由釜山交通公社營運，官方 App「Humetro」把 1～4 號線、釜山-金海輕軌與東海線整合在一起，能查即時列車、票價，還有站內 3D 地圖（洗手間、哺乳室、便利商店位置一目瞭然）；外國旅客用 email 就能以免費非會員身分開通手機票，App 內也可購買 1 日券（6,000 韓元）、3 日券（13,000 韓元）與 30 日券（45,000 韓元、可搭 45 次），售價若有調整以官方公告為準。如果只是想快速查路線，用 Subway Korea 或 Kakao Map 的釜山地鐵圖就很夠用。

>>>【首爾釜山交通】KTX/SRT/巴士/飛機到釜山交通比較+如何預訂車票優惠！

Kakao Taxi 是韓國最大的call車app，是喜歡計程車出行者的韓国必備app。Kakao Taxi 的收費模式是以跳錶為主，app內會預估車資，但上車後還是需要看跳錶，到目的地後可選擇現金或刷卡付款。

繳付車費方面，Kakao Taxi 提供直接向司機付款的選項，無需透過App輸入信用卡資訊。完成旅程後，直接向司機付款，現金、交通卡或信用卡都可以結帳。

想用kakao計程車服務，首先需要註冊一個kakao talk帳號。註冊過程中，系統需要驗證你的電話號碼，可以是韓國以外地區的號碼。所以建議遊客未去韓國之前先在香港註冊kakao talk帳號！

（圖/Google Play）

Korail Talk 是韓國鐵路公司官方 App，專為搭乘 KTX、高速列車及城際列車的旅客設計。透過它可以即時查詢列車時刻表、票價、座位狀況，並直接線上預訂及取票。對於規劃跨城市旅遊的遊客來說非常方便，尤其是從首爾到釜山、大邱、光州等地的長途移動。

App 界面簡潔，支援英語，並有 QR Code 電子票，讓你輕鬆避開排隊麻煩，是旅行必備工具。

Papago 是 Naver 旗下的翻譯app。不僅操作介面簡單，而且不論打字、語音或是照片都可以即時翻譯。由於 Papago 是韓國推出的，在某一些特殊用字上，尤其食物、菜色之類，比起Google Translate都更準確，很推薦用作翻譯餐廳菜單，韓國旅行必備App！

另外一個常用的翻譯app 當然是 Google Translate。Google Translate App的功能也非常強大，擁有文字、語音、鏡頭圖像的功能，甚至對話也能即時翻譯，也能以觸控的方式直接翻譯，是一款非常容易上手，以及多種情況下都很有用的翻譯App。

韓國外賣app 요기요 yogiyo是最普遍的叫外賣app，但版面全韓文不支援中英文，使用上有一定困難，建議使用時有另一部電話即時用翻譯App對照！

進入요기요 yogiyo app後，確認使用條款，便會要求設定地址。完成後隨即會跳入App點餐的主頁面，客點選餐點類別，如炸雞（치킨）、韓式料理（한식）、中式料理（중국집）等。

根據圖片、評價等揀選餐廳和餐點，便會進入結帳畫面。結帳需輸入詳細地址、韓國電話號碼。詳細地址需使用韓文輸入，使用中文或英文輸入的話，會搜尋不到。

最後付款方式可以線上付款、現場付款，旅客通常都會點選現場結帳的現金付款。

（圖/SmartOSC）

배달의민족（Baedal Minjok，簡稱 Baemin） 是韓國最大、最受歡迎的外送平台 App，由 Woowa Brothers 公司推出。它整合了全國各地的餐廳、美食、飲料與便利商店外送服務，用戶可透過 App 瀏覽菜單、線上付款並追蹤外送進度。

Baemin 的界面設計簡潔、有趣，常以幽默文案與創意行銷著稱，是韓國年輕族群最常使用的生活應用之一。除了餐飲外，Baemin 也提供生鮮、日用品與外帶自取功能，幾乎成為韓國日常飲食的代表平台。對旅客而言，App 主要為韓文介面，若懂一點韓語或使用翻譯功能，仍能方便地點餐與體驗韓國外送文化。

（圖/designcompass.org）

Catch Table（캐치테이블） 是韓國最熱門的餐廳線上預約 App，主打「即時訂位」與「高級餐廳集中平台」。用戶可透過 App 搜尋全國各地的餐廳，從米其林星級餐廳、人氣咖啡廳到隱藏小店皆可輕鬆預約，並支援即時查看可用時段與取消候補通知。它在韓國深受美食愛好者歡迎，許多熱門餐廳僅透過 Catch Table 接受訂位。介面設計簡潔直覺，提供餐廳照片、菜單、評價與路線導引。雖以韓文為主，但支援部分英文操作，外國旅客若想體驗韓國高人氣餐廳或避免現場排隊，這款 App 是非常實用的訂位工具。

（圖/Google Play）

원기날씨（WonGi Weather） 是極受歡迎的韓國天氣 App，結合韓國氣象廳（KMA）資料，提供從城市到洞（街區）等極為細緻的天氣預報。它不僅顯示氣溫、濕度、風速等基本資訊，還可即時追蹤細懸浮微粒（PM2.5）、空氣品質與降雨機率，並支援雨雪警報及即時雷達圖，準確度高。介面支援多種 Widget 小工具，可自訂桌面顯示方式，深受當地人與重視空汙資訊旅客喜愛。需注意介面主要為韓文，用戶若不熟韓語操作可能需要稍作摸索。

（圖/Google Play）

KMA Weather 是由韓國氣象廳官方推出的權威韓國天氣 App，資料來自國家級氣象監測網，具備高可信度與即時性。它重點提供全國各地的氣象預報、災害與惡劣天氣警報，並支援 Widget 桌面顯示，讓使用者即時掌握氣溫變化與降雨情況。對於需要官方資訊、關注天氣安全或戶外活動規劃的旅客特別實用。介面較簡潔，功能集中於預報與警報，沒有太多花俏設計，但穩定可靠。

（圖/Appfollow）

WOWPASS App 是韓國專為外國旅客設計的金融與支付服務應用程式，結合外幣兌換卡與行動錢包功能。使用者可在韓國機場或市區 WOWPASS 機台以現金或信用卡兌換韓元，並將金額即時充值至實體 WOWPASS 卡或 App 內電子錢包，用於地鐵、便利商店、餐廳及百貨等支援 T-money 的店家消費。

App 介面支援英文與中文，能查詢即時匯率、交易紀錄與卡片餘額，也能進行遺失掛失、交通卡功能管理等操作。

相比傳統現金兌換或信用卡刷卡，WOWPASS 提供更便利與匯率透明的支付方式，特別適合短期旅遊或不想頻繁兌換現金的旅客。

（圖/Google Play）

Tmoney（티머니） 是韓國最普及的交通與小額支付系統之一，由首爾智慧卡公司（Korea Smart Card）營運。它可用於搭乘地鐵、公車、計程車，以及部分便利商店、咖啡店和自動販賣機等場所消費。

Tmoney 以實體卡為主，也能透過 Tmoney App（或 Tmoney Pay）以手機 NFC 進行感應支付與充值。App 可查詢餘額、交易紀錄、充值方式及附近可用地點，部分版本還支援外國旅客以信用卡或現金充值。

由於涵蓋範圍幾乎遍及全韓國交通網絡，Tmoney 被視為遊韓必備工具之一。若結合 WOWPASS 或韓巢地圖等 App 使用，能更輕鬆掌握交通路線與支付需求。

T locker 是集合首爾地鐵站內儲物櫃資訊的app，在首爾shopping買到一袋二袋時，想放下行李舊非常合用！

由於這是首爾市政府製作的App，因此目前只有首爾地區地鐵站的寄物櫃、行李保管處的資訊。只要在搜尋欄位輸入地鐵站的英文（不支援中文、韓文），即可找到搜尋結果。

計劃韓國自由行需要預訂酒店、預訂車票、購買車票pass、租車接送、編排景點行程等等，Trip.com App內都能幫到你，一App包辦旅行需要事前準備的麻煩事！隨時隨地打開Trip.com App便能輕鬆編排、預約行程。

韓國退稅:韓國退稅計算方法、退稅上限及流程合集

【首爾釜山交通】KTX/SRT/巴士/飛機到釜山交通比較+如何預訂車票優惠！

【韓國手信】最新熱門韓國手信10選！大熱Bagel chips/零食/茶包/糕點+購買地點

建議至少下載五個核心 App，包含地圖、地鐵、叫車、翻譯與支付工具，例如 Naver Map、Subway Korea、Kakao Taxi、Papago 以及 WOWPASS，基本上就能完成大部分旅遊需求。

可以使用，但在導航精準度上通常不如韓國在地 App。尤其是步行導航、公車路線與即時交通資訊，建議以 Naver Map 或 Kakao Map 為主會更準確。另外，韓國國土交通部已於 2026 年 2 月有條件批准 Google 匯出高精度地圖資料，但實際導航功能仍需一段時間才會改善，2026 年赴韓還是建議以 Naver Map、Kakao Map 為主。

大多數旅客會優先使用 Naver Map，因為路線規劃與即時交通資訊最完整；如果是習慣中文介面，則可以選擇韓巢地圖；而 Kakao Map 則適合習慣 Google Maps 操作邏輯的使用者。

使用 Kakao Taxi 需要註冊 Kakao 帳號，但不一定要韓國門號，出發前先完成註冊會比較方便。部分情況下也可以直接現場叫車或使用飯店協助。

三個最快的來源：①首爾交通公社官網（Cyber Station）可下載官方地鐵路線圖，含中文版 PDF；②官方 App「또타지하철（Seoul Subway）」內建路線圖、即時列車與轉乘引導；③Naver Map、Kakao Map 都內建地鐵路線圖，輸入站名就能同時看轉乘與出口編號。釜山地鐵則可看釜山交通公社官網或 Humetro App。