L'accueil: excellent! Nous tenons à remercier les gens de la réception dans leur ensemble qui font de réels efforts et sont très disponibles. Une mention particulière pour Antun (rebaptisé Antoine par plusieurs personnes de notre petit groupe). De notre arrivée à notre départ, il s'est montré plein d'initiative et très professionnel. Outre un excellent français, Il est également référent en espagnol, italien, et, paraît-il en russe. Ses collègues sont très bien également. La plupart des gens parlent très bien anglais de toute façon. Les chambres: bien équipées et propres, l'entretien est bien réalisé et les souhaits des clients respectés. Le téléviseur (grand écran plat) fonctionnait bien mais avec une seule chaîne francophone. D'autres pays semblaient plus ''favorisés'' (films anglophones en VO, chaînes allemandes...) mais bon, il n'y a pas que ça en vacances. Ceci dit les hôtels mettent en avant la qualité de leurs téléviseurs... on se demande un peu pourquoi. Mini bar et coffre-fort fonctionnaient bien. La climatisation, dans nos chambres du moins, était réglée (bloquée en fait) sur 22° ce qui est bien mais un peu frais parfois. Sinon il est possible de l'arrêter. Accès et circulation noter cependant que l'accès est difficile pour les personnes ayant un peu de difficultés de déplacement. Il est tout à fait impossible d'aller des chambres à la réception par exemple sans prendre au moins un escalier. Restauration : la première impression était très bonne. Le buffet était varié sur tous les plans. Par contre, en dix jours, il n'a pas beaucoup varié (surtout crudités et desserts). Les viandes et poissons étaient plus que corrects, tout comme l'ensemble des petits-déjeuners. Les boissons du buffet étaient correcte, à l'exception, à mon avis, des jus de fruits (concentrés très allongés) et du vin (sans doute coupé d'eau, je rejoins l'avis d'un précédent client, et ce qu'il soit rouge ou blanc). Nous avons visité une cavé viticole, c'était très très différent. Sans demander de grand cru, le goût d'eau se sent dans le vin. Le personnel du restaurant (service, entretien, cuisine) est très bien dans l'ensemble, une ou deux personnes semblaient peu aimables (voire sinistres) mais c'est un très petit pourcentage. L'environnement: la piscine est bien, même si elle n'est pas immense. En mai-juin c'est suffisant. En plein été j'ai des doutes... Oubliez la (petite) plage de galets et ses équipements payants (et chers). La sonorité: les chambres sont bien insonorisées, la proximité de l'aéroport est un peu gênante, mais pas d'avions la nuit. La route ne qu'entend pas énormément. Nous avons eu quelques engins de chantier (constructions et rénovations en cours) mais pas trop. Les animaux se font entendre, certes, mais surtout ceux des clients (les chiens sont admis et il y en avait quelques uns, certes plutôt petits et bien élevés, mais présents...).
翻譯