科羅德吉澤飯店(Hotel Kolodziej)

不論是商務還是休閒旅客，科羅德吉澤飯店都能讓您的希隆斯克地區謝米亞諾維采之行變得更加美好而難忘。卡托維茲中央車站位於距離該飯店大約4km的地方。從飯店到Planetarium Slaskie遊覽很方便，Termy Rzymskie和Park of Traditions也均在附近。

客房內的所有設施都是經過精心的考慮和安排，包括熨衣設備、房內保險箱和空調，滿足您入住需求的同時又能增添家的溫馨感。有飲水需求的旅客，飯店還為您提供了咖啡壺/茶壺和瓶裝水。除此之外，配備有吹風機的浴室是您消除一天疲勞的好地方。

飯店提供的休閒設施，旨在為旅客營造多姿多彩、奢華完美的住宿體驗。飯店配備有商務中心，可供旅客使用。為了方便旅客，飯店會提供接機服務。