2週間前に,ここと同じ早太郎温泉の 二人静 に泊まった。 よく似た評判がある,近所の2つの宿 に,2週間おいて泊まって,比べてみよう,と思った。 プランも部屋も似たタイプ,宿泊する曜日も同じにした。 接客は,似ているが,二人静 ほど執拗にていねいな接客ではない。 客層は,二人静 ほど老人客に集中しているわけではなく,全年齢層にわたっているようだが,客数は,ホテルの規模のせいもあるのか,静の半分以下だ。 湯は似ているが,やまぶき のほうが湯加減も良く,深夜も内風呂に入浴できる (部屋に温泉が付いているなら,当然いつでも入浴できる)。 改装全体は,やまぶき のほうがやや劣るが,二人静のように木のベッドに寝かせられるわけでなく,普通のベッドなのはありがたい。 さて,食事だ。 やまぶき のほうは,全品食べやすく,塩分の濃度も統一され,上品だと感じた。 やまぶき の圧勝だった。 食事がこんなに違うなら,もう一度どちらかを選ぶなら,やまぶき にしたい。
翻譯