Matig hotel voor de geoffreerde prijs. Piep, piepkleine 'receptie' in dit als hotel met 16 kamers. Er is geen lounge en geen ontbijtruimte. Voor het ontbijt moet je circa 4 'deuren' verder in de straat bij een zusterhotel van de Shaftesbury-keten. Hoewel het geld voor de kamer al van mijn rekening was afgeschreven, moest ik toch nog met de credit card inchecken. Dat ging op de wel heel ouderwetse manier met zo'n schuifapparaatje waar de kaart werd ingelegd, samen met een formuliertje. Op 't formulier moest ik ook nog tekenen. Daarna moest ik nog wel zelf om een kopie/doorslag van 't formuliertje vragen! Nu maar hopen dat er 1 keer geld van m'n rekening wordt afgeschreven! 's Nachts om 00.25 uur ging het (uiteraard keiharde) brandalarm af. Het alarm ging niet lang over. Gelijk uit bed gesprongen en de telefoon gepakt om te vragen 'hoe en wat'. Kreeg geen antwoord. Zelf naar de 'receptie' gegaan om te vragen wat er aan de hand was. "O, er is verder niets aan de hand", zei de receptionist. Ik: "En dat alarm dan?" Hij: "Dat kwam door veel stoom in kamer 12." Ik: "Waarom hebt u mij niet gewaarschuwd met 'sein veilig'." Hij: "Ik dacht dat de mensen wellicht zouden slapen." Ik: "Wat een belachelijke, *****e reactie vind ik dit." Ik verder: "Mijn kamer ligt circa 10 treden bij u vandaan en ik heb ook telefoon op de kamer." "Hebt u de andere gasten ook niet gewaarschuwd? Hij: "sorry, sorry." "Ikverder: "Ik vind deze gang van zaken uitermate slecht." Het zal duidelijk zijn dat ik in dit hotel, en andere hotels van deze keten, nooit en te nimmer meer kom.
翻譯