科布倫茨Pegelbrunnen附近住宿

Glücklicherweise konnten wir einen öffentlichen Parkplatz direkt vor dem Hotel ergattern und der Parkuhr eine 24-Stunden-Buchung entlocken. Denn die schmale Einfahrt zur Hotelgarage sowie ein Parkliftsystem ist für unsere „Familienkutsche“ ungeeignet (Erfahrungswerte!). Verständigung mit dem Rezeptionspersonal recht „holprig“ mangels ausreichend guter Deutschkenntnisse von deren Seite. Eine an uns übergebene Zugangskarte für Zimmer und Hotelaußentür (ab definierte Abenduhrzeit einzige Möglichkeit ins Gebäude zu gelangen) war nicht freigeschaltet. Zimmer war für unsere „Ansprüche“ gut (erstaunlich für diese Hotelkategorie -＞ Kühlschrank für die Kühlung selbst mitzubringender Dinge vorhanden) Frühstück: Quark für Musli habe ich vermisst und leider nur die stark zuckerhaltigen Fertigcerealien vorgefunden. Ergo lieber gleich verzichtet. Weil mir der Meerrettich bzw. die Meerrettichsahne nicht zu den anderen Lebensmitteln passend schien habe ich nachgefragt, wozu dieser gedacht sei… Mit dem Wort Meerrettich konnte der „Frühstücksservice“ nichts angefangen. Also habe ich gefragt, ob diese „Zutat“ für „salmon“ gedacht sei. Daraufhin wurde mir erklärt, dass der Lachs aus sei (ca. 9:30 / gefrühstückt wird wohl im „Schichtsystem“, nachdem wir bei Anreise gefragt wurden, in welchem „Zeitfenster“ wir zu frühstücken besnsichtigen). Sehr irritierend - wir konnten nämlich unmittelbar zuvor direkt beobachten, wie eine nich halb volle Platte mit Lachsaufschnitt in die Küche getragen worden war. Wollte sich das Personal für‘s eigene Frühstück (auch das hatten wir beobachten können) diese Leckerei exklusiv „sichern“?

總而言之，飯店不錯，無障礙，但也有一些小缺點。我們和輪椅運動團在飯店住了一晚，訂了幾間無障礙房，飯店裡有足夠的。房間和浴室完全無障礙，乾淨且經過翻新，但不幸的是 - 除了浴室 - 它們完全舖有地毯。床可以向上移動，但不幸的是對於輪椅使用者來說有點太高了，而且床前面有拱門和兩根柱子包圍，因此即使移動床也只能用狹窄的輪椅到達床頭板轉移。浴室裡的洗手台是無障礙的，淋浴間在地面上也可以無障礙，所以實施得很好。然而，廁所不能用淋浴車推過去，而且太高了——絕對無法理解。此外，毛巾被放置在輪椅使用者夠不到的最上面的架子上。放大鏡不能移動，放置起來也同樣不方便。工作人員非常友好和樂於助人，這是一件積極的事情。餐廳和酒吧氣氛宜人，早餐豐富美味。啤酒花園又大又漂亮。飯店地理位置優越，位於摩澤爾河畔，距離市中心和德意誌之角 20 分鐘步行路程。附近設有免費停車場。總的來說，這家飯店還是值得推薦的，雖然不是很便宜，但還是有一些小缺點。

Check in was a lengthy affair, took absolutely ages, there was a guy waiting to pay for a couple of bottles of water from the fridge, I swear the water had gone warm by the time he got chance to pay for them!!! I had read a previous review about the staff and have got to say that one of the girls doing the check in seemed pretty scary, our check in girl was reasonably pleasant but the other made you feel like you were checking into a police cell!!! Anyway, hotel must be quite old but modern looking and well maintained. Decent sized room, clean with mini fridge containing complimentary drinks such as Coca Cola, beer water and a couple of chocolates which was a nice touch, tea and coffee making in the room. The only thing that was a bit odd was that if you opted for no room service (which gave you a voucher for a free drink, which was pushed under your door) someone still entered your room to replenish the fridge. We were staying for 2 nights and opted for this because of the Covid situation. Has air con but really does not work that well, much more cool air coming through the open window, we had it on the coldest setting and highest fan speed and was pretty rubbish. Beds for us were a bit on the firm side and could have done with a topper pad. Nice bar area downstairs and the staff there were extremely friendly. Good parking in multi storey car park which serviced the hotel and I think a conference centre, get your ticket validated for slight discount. I gave a lower star rating only because of the the firm bed, scary staff and bad air conditioning, I am sure that all these things could easily be rectified.

關於這個住宿,已經說過許多積極的事情,我們通常也對此充滿熱情。我們12月在這裏,有兩個不同的房間:一樓有一個非常寬敞(相當新)的浴室和一個較小的房間在一樓,有一個相對舊的浴室。房間還可以,但肯定不是很棒:相當陳舊,1樓淋浴的水沒有正確排水。牀墊在柔軟的一面。一大早(如果我們記錯了已經6點了!)教堂的鐘聲開始響起,如果你開着窗戶睡覺,這一點非常明顯。也許你打算夏天來這個地方要記住一些事情,因爲房間顯然沒有空調。修道院/酒店的位置在(實際上外面)本多夫的邊緣,絕對夢幻:安靜地位於樹木和山之間,因此是各種散步的好起點。與雪結合,這真的有童話般的感覺。早餐廳也是入住區和餐廳,離修道院步行5/10-minute。早餐豪華豐盛,可以額外訂購這樣的物品作爲額外的麪包或茶/咖啡。我們還在晚上在這裏吃晚餐,食物也一樣好。總而言之:合理的房間,但最重要的是一個很棒的位置,早餐和晚餐都很好。