📍Relais La Corte dei Papi Cortona, Toscana 🇮🇹 Natura, benessere e relax. Era quello che desideravo in questi miei giorni in Toscana. La mia prima destinazione, a pochi chilometri da Cortona, in una piccola valle circondata da colline meravigliose a perdita d’occhio. La Corte dei Papi e’ una residenza d’epoca nella campagna Toscana che è un’oasi di pace e silenzio ed è un luogo in cui si sente il richiamo al passato. L’antica casa padronale del settecento è stata minuziosamente rimessa a nuovo ma ha conservato la sua antica struttura e mescola perfettamente la storia con il presente. Ogni cosa è studiata nel minimo dettaglio: gli ambienti sono ampi e luminosi e ogni angolo è avvolto da un fascino semplice e naturale. La struttura di pietra immersa nel verde profuma di fiori e l’eco del vento tra foglie e’ straordinariamente romantico. Il relais ha solo 15 suite tutte diverse tra loro ma col medesimo fil rouge: sono Suite Spa con jacuzzi e bagno turco con cromoterapia. Una vera chicca che si accompagna ai sapori della tradizione toscana rivisti in una chiave più sofisticata e moderna nell’elegante ristorante del relais. Il posto perfetto per recuperare il benessere della mente e del corpo e fare il pieno di energie…
翻譯