住宿方回覆: 衷心感謝您此次入住本店。同時,承蒙您撥宂撰寫入住感想,我們再次深表謝意。承蒙您給予諸多讚譽,這將成為我們前進的動力。眾多賓客對本店的景觀視野與交通便利性給予高度評價,此次您亦能感受到這些優勢,我們深感欣喜。此外,感謝您分享精美的照片。今後我們將繼續精益求精,致力於為各位賓客提供更優質的服務。衷心感謝您此次的惠顧。Ryukyu Onsen Senagajima Hotel
住宿方回覆: Thank you very much for choosing to stay at Ryukyu Onsen Senagajima Hotel among the many hotels available.We also sincerely appreciate you taking the time to share your feedback.We are deeply honored to hear that you enjoyed your stay with us.All of us at Senagajima Hotel look forward to welcoming you back.Ryukyu Onsen Senagajima Hotel
住宿方回覆: 衷心感謝您此次下榻本館,並撥宂惠賜寶貴意見。全體員工得知您滿意此次住宿,深感欣喜。承蒙您充分體驗了温泉、泳池及早餐等本館設施,我們由衷致謝。同時感謝您對交通便利性及停車場設施的讚譽。我們將以您的寶貴意見為動力,持續努力為您提供更舒適的住宿體驗。全體員工衷心期待您再次光臨。敬請保重身體,我們靜候您的再度惠顧。Ryukyu Onsen Senagajima Hotel
住宿方回覆: Thank you very much for choosing to stay at Ryukyu Onsen Senagajima Hotel among the many hotels available.We also sincerely appreciate you taking the time to share your feedback.We sincerely apologize that our staff was unable to meet your expectations regarding their service.Should we have the privilege of welcoming you back for another stay, we will strive to refine our services to provide you with an even more satisfying experience.All of our staff sincerely look forward to welcoming you back.Ryukyu Onsen Senagajima Hotel
住宿方回覆: 衷心感謝您此次入住本酒店並提供寶貴意見。得知您享受了客房的海景與私人温泉,我們深感欣喜。同時,您對隔音效果的滿意也成為我們的動力。另一方面,浴室簾子給您帶來不便,我們深表歉意。我們將參考您的意見,努力改進以提升您的舒適體驗。全體員工將持續努力,致力於為您提供滿意的住宿體驗。若您有機會再次光臨,我們誠摯期待您的再度惠顧。再次衷心感謝您的入住與寶貴建議。Ryukyu Onsen Senagajima Hotel
住宿方回覆: 衷心感謝您此次選擇入住本酒店。同時,承蒙您撥宂分享入住體驗,我們再次深表謝意。得知您對温泉設施感到滿意,我們倍感欣喜。温泉是本酒店引以為傲的特色,也是深受賓客喜愛的亮點之一。若您對早餐也感到滿意,並能充分體驗沖繩風情,我們將深感榮幸。誠摯期待您下次造訪沖繩時再度光臨。衷心感謝您的惠顧。Ryukyu Onsen Senagajima Hotel
住宿方回覆: 承蒙惠顧本飯店,謹此致上誠摯謝忱。同時,承蒙撥冗賜予住宿感想,深表謝意。此次承蒙給予最高分評價,我們亦深感榮幸。此外,感謝您分享眾多精彩照片。承蒙您對溫泉設施感到滿意,我們亦深感欣慰。本館引以為傲的溫泉設施,承蒙眾多賓客好評。不知您入住期間是否一切順遂?誠摯期盼您下次造訪沖繩時,能再度光臨本飯店。謹此致上由衷謝Ryukyu Onsen Senagajima Hotel
住宿方回覆: 衷心感謝您此次選擇入住本酒店。同時,承蒙您撥宂分享入住體驗,我們再次深表謝意。關於客房出現蟲害一事,我們深表歉意。瀨長島得天獨厚,自然環境優美,懇請您予以理解。承蒙您稱讚員工態度友善,這將成為我們繼續努力的動力,在此謹致謝忱。若您再次造訪沖繩,我們誠摯期待您的光臨。衷心感謝您的惠顧。Ryukyu Onsen Senagajima Hotel
住宿方回覆: hank you very much for choosing to stay at Ryukyu Onsen Senagajima Hotel among the many hotels available.We also sincerely appreciate you taking the time to share your feedback.We thank you for your valuable comments regarding our hot springs. We will share them with our hot spring staff and strive to ensure your satisfaction.All of our staff look forward to welcoming you back.Ryukyu Onsen Senagajima Hotel