這次的住宿體驗非常糟糕，特別是針對我被安排到的 503 號房。如果你是淺眠或對聲音敏感的旅客，強烈建議訂房前務必確認房號，或是直接避開這間飯店。
503 房間緊鄰電梯與公用走道。電梯運行聲、房客進出時的交談、隔壁房客上完廁所有沒有沖水，甚至每一聲開門齒輪轉動和關門的撞擊，在房間內都聽得清清楚楚。你完全不需要出門，就能「掌握」整層樓房客的動態。
更慘的是，6 樓剛好是背包客客房。由於背包客房人數眾多，人員進出的頻率遠高於一般客房。從深夜到清晨，樓上頻繁的走動聲與各種碰撞噪音完全沒斷過。天花板的隔音趨近於零，樓上的任何移動對 503 房來說都是巨大的精神折磨。
原本應該放鬆的旅程，卻因為永無止盡的噪音而徹夜難眠。雖然飯店其他部分或許尚可，但 503 房的住宿品質絕對是個大地雷，請大家在預訂時務必三思。
-
My stay here was incredibly disappointing, specifically regarding Room 503. If you are a light sleeper or sensitive to noise, I strongly urge you to double-check your room number before booking—or simply avoid this hotel altogether.
Room 503 is located right next to the elevator and the common hallway. You can hear everything: the elevator running, people chatting as they come and go, even the sound of neighbors flushing the toilet. The clicking of door locks and the heavy thud of doors closing are crystal clear inside the room. Without even stepping outside, you become fully aware of every movement on the entire floor.
To make matters worse, the 6th floor directly above is a hostel/backpacker section. Due to the high density of guests, the foot traffic is much more frequent than in standard rooms. From late night until early morning, the constant walking and bumping noises never stopped. The ceiling insulation is practically non-existent, making every movement from upstairs a form of mental torture for anyone in Room 503.
What was meant to be a relaxing trip turned into a sleepless nightmare due to the endless noise. While other aspects of the hotel might be fine, Room 503 is an absolute disaster for sleep quality. Please think twice before staying here.
-
今回の宿泊体験は非常に残念なものでした。特に私が割り当てられた503号室については最悪です。もしあなたが眠りの浅い方や音に敏感な方なら、予約前に部屋番号を必ず確認するか、いっそのことこのホテル自体を避けることを強くお勧めします。
503号室はエレベーターと共有通路のすぐ隣に位置しています。エレベーターの稼働音、宿泊客の話し声、隣の部屋のトイレを流す音、さらにはドアの鍵が回る音や閉まる時の衝撃音まで、すべてが部屋の中に筒抜けです。外に出なくても、同じ階の宿泊客の動きが手に取るようにわかってしまいます。
さらにひどいことに、真上の6階はバックパッカー向けのドミトリーになっています。客数が多いため、一般の客室よりも人の出入りが圧倒的に頻繁です。深夜から早朝にかけて、上の階からの足音や物音が絶え間なく響き渡りました。天井の防音は皆無に等しく、上の階の些細な動きすら503号室にとっては耐えがたい精神的苦痛でした。
リラックスするための旅行のはずが、止まない騒音のせいで一晩中眠れませんでした。ホテルの他の部分は悪くないのかもしれませんが、503号室の宿泊クオリティは地雷と言わざるを得ません。予約の際はくれぐれも慎重に検討してください。
-
이번 숙박 경험은 정말 최악이었습니다. 특히 제가 배정받은 503호가 문제였습니다. 잠귀가 밝거나 소음에 예민하신 분이라면 예약 전 반드시 방 번호를 확인하시거나, 아예 이 호텔을 피하시길 강력히 권장합니다.
503호는 엘리베이터와 공용 복도 바로 옆에 위치해 있습니다. 엘리베이터 운행 소리, 투숙객들의 대화 소리, 옆방의 변기 내리는 소리는 물론이고, 문 잠금장치가 돌아가는 소리와 문이 닫힐 때의 충격음까지 방 안에서 너무나 선명하게 들립니다. 방 안에 가만히 있어도 층 전체 사람들의 동선을 다 파악할 수 있을 정도입니다.
더 심각한 것은 바로 위층인 6층이 게스트하우스(도미토리) 객실이라는 점입니다. 이용객이 많다 보니 일반 객실보다 유동 인구가 훨씬 많습니다. 심야부터 이른 아침까지 위층에서 들려오는 발소리와 각종 소음이 끊이지 않았습니다. 천장 방음이 전혀 되지 않아 위층의 작은 움직임 하나하나가 503호 투숙객에게는 거대한 정신적 고통으로 다가왔습니다.
휴식을 취해야 할 여행이 끝도 없는 소음 때문에 밤을 지새우는 악몽이 되었습니다. 호텔의 다른 부분은 괜찮을지 몰라도, 503호의 숙박 품질은 그야말로 '지뢰' 수준입니다. 예약 시 반드시 재고하시기 바랍니다.
