羅弗敦濱海飯店(Marina Hotel Lofoten)

It is economic and convenient, good for travelers wanting to climb Svolvar Mountain.

Huone oli todella siisti. Huonessa oli vähän liian lämmin. Jonkinlainen ilman säätöä toimiva ilmalämpöpumppu auttoi tilannetta kovasta äänestä huolimatta. Huone oli tien puolella ja autojen äänet kuuluivat. Korvatulpista oli apua. Huoneessa oli normikokoinen jääpakastinkaappi. Pienempikin olisi riittänyt. Kaapin ovi ei auennut kuin osittain. Kerroksessa oli kohtuullisesti vaustettu keittiö, jossa oli mukavaa keitellä päiväkahvit. Aamupala oli laadukas. Hotellin sijainti oli hyvä. Keskustaan jaksoi kävellä syömään.

Das Hotel mit Self-Check-in (Code kommt per SMS, hat gut funktioniert) ist schlicht, aber funktional - unser Zimmer hatte einen Duschbereich, in dem das WC stand, etwas gewöhnungsbedürftig, aber es war sauber und ok. Eine große Kühlgefrierkombination im Zimmer gehörte auch zur Ausstattung ... Ohne Klimaanlage wird es in den nicht sehr großen Zimmern schnell warm, aber für uns war es noch ok. Die Lage ist etwas abseits des Hafenzentrums (eine Privatmarina liegt in der Nähe, daher wohl der Name). Das Frühstück war überraschend gut und auswahlreich - für das eher hohe Preisniveau auch auf den Lofoten ist das Hotel durchaus eine Option. Die Holzterrasse vor dem Hotel ist ein Feature für eigene Picknicks, es stehen auch zwei Küchen zur Nutzung zur Verfügung.

Wir waren für 3 Nächte im Juli 2023 im Hotel. Es ist praktisch und funktional eingerichtet. Unser Zimmer hatte einen eigenen Kühlschrank. Klasse! Das Bad war klein aber ausreichend. Die Ausstattung war schon sehr interessant gelöst. Das Hotel liegt in Hafennähe. Parkplätze gibt es ausreichend. Das Frühstücksbuffet ist reichhaltig und gut.

The hotel is a bit run down, bathrooms are small and the toilet is in the shower. The breakfast selection wad small and I had a hair in my scrambled eggs on the first day. The elevator was broken so I had to carry luggage up the stairs. Location is a bit out of town, but Svolvær is small and it doesn't take long to get anywhere. It's about a 10-15min walk to town. But the staff were so lovely and helpful.

Spacious and clean room. Outside lights directly above window shone into the room all night (better curtains required). Lack of reception staff means no personal touch, which can be useful when visiting as tourists.