Кипр решили посетить, потому что никогда там не отдыхали. Отель выбирали по отзывам. Приятной неожиданностью было то, что поселили в апартаментах с отдельной спальней и гостиной. Кухня оборудована всем необходимым, до мелочей. Правда, кофе и сливки никто не докладывал, но у нас было с собой. Очень удачное расположение отеля у бухточки, в самом деле можно загорать на отельном лежаке, а купаться в море. Бонусом было наличие на берегу массажного пункта, чем мы и не преминули воспользоваться. Марина в баре скрасила наш отдых коктейлями, потому что питание все-таки разочаровало. Нет, не голодали, но и соблазна переесть не было. Креветки нечищенные за неделю были один раз, рыба не очень вдохновляла, интересных мясных блюд не было. Каждый раз приходилось долго выбирать, чего бы съесть. Компенсировали кулинарные вкусности сладостями, сухофруктами, цукатами. Рахат-лукум гораздо вкуснее, чем турецкий. После ужина аниматоры до 21.00 занимались с детьми, а потом начиналась развлекательная программа. Отель расположен очень далеко от центра Протараса, местные магазинчики сувениров с обычным скудным набором товаров, - на шопинг расчитывать не стоит. К тому же так быстро темнеет, освещение недостаточное, был риск заблудиться. Вечерами ходили гулять вдоль моря. Заметно, что на острове кризис: много незаконченных новостроек, людей мало, в конце мая еще не было предложений на экскурсии. Персонал в отеле очень отзывчивый, ничего нельзя сказать плохого.
翻譯