奧林匹亞飯店

Το αρνητικό του ξενοδοχειου ήταν το πρωινό το οποίο επι 7 μέρες που μείναμε παρέμεινε το ίδιο και ήταν έλλειπες (είχε μόνο τα βασικά γάλα ,κορν φλειξ, ομολετα, λουκανικακια κρουασανάκια βουτύρου, Μάρμελαδες και βιτάμ)που λόγω πολλών ατόμων δεν τα προλάβαινες και αργούσαν πολυ να τα ξανά γεμίσουν, το ξενοδοχείο χρειάζεται ανακαίνιση τα δωμάτια ήταν παλιά όπως και τα έπιπλα. Στα θετικά βέβαια ήταν η καθαριότητα, καθημερινά μας καθάριζαν το δωμάτιο και μας άλλαζαν πετσετες και σεντόνια.

Das Olypiahotel ist eine gute Unterkunft in Finikas. Wir haben in einer der zugehörigen Apartments gewohnt. Insgesamt hat das Apartment Platz für 5 Personen geboten. Ein Bett war allerdings in der Wohnküche. Das Apartment ist geräumig und sauber gewesen. Es wurde jeden Tag gereinigt. Die Lage des Hotels ist direkt am Strand. Allerdings muss eine Straße zum Strand gequert werden. Das Frühstück war für griechische Verhältnisse in Ordnung. Der Betreiber sehr hilfsbereit.

Je suis venue passer 3 jours à Syros. L'hôtel est propre , les propriétaires très sympa et le prix attractif. Je n'ai cependant pas trouvé de charme particulier. J'avais une chambre au 1er étage. La vue était très agréable , notamment pour le coucher de soleil. Les côtés négatifs ont été les moustiques à 4h du matin, l'insonorisation des chambres ( je pouvais entendre le voisin se racler la gorge, prendre sa douche , la télévision, etc), et le petit déjeuner "moyen". Concernant le côté pratique est qu'il y a un arrêt de bus juste en face de l'hôtel . Le trajet coûte 1,80€ jusqu'à Ermoupolis, et est de 40min environ. Le 1er bus passe vers 9h40. L'hôtel a un bout de plage juste en face . Vous pouvez louer des transat pour 7,50€/jour. Si c'était à refaire , je prendrais un hôtel (même un peu plus cher) dans Ermoupolis même, si vous vous déplacez en bus. Les départs de bus et de bateaux se font la bas. Vu les horaires des bus et les départs/arrivée des ferry, vous êtes obligés de prendre le taxi.