布肯霍夫蘭德飯店(Der Birkenhof Spa & Genuss Resort)

Personal sehr freundlich, zuvorkommend und aufmerksam. Spa-Ambiente sehr angenehm. Angenehm ruhiges Zimmer, ohne Trittschall oder Geräuschpegel aus anderen Zimmern. Leider einige Mängel in unserer Romantiksuite, die für diese Preiskategorie nicht sein sollten: Geräusch der Lüftung im Bad sehr laut und störend, da im Dauerbetrieb, sobald man mit Licht im Bad war. Kein Licht am Badspiegel, nur Lichtspots von der Decke, was sehr ungünstig beim Schminken etc. Kein 'Ganzkörperspiegel' in der ganzen Suite, es war nur möglich, sich 'obenrum' zu betrachten. Nicht gravierend, aber optisch störend: Gardinen hingen aus der Schiene, Fenster waren hinter Gardinen vereinzelt verschmutzt. Und ein wurmstichiger Apfel in der Empfangsgästeschale im Zimmer. War natürlich nicht einsehbar bei der Vorbereitung durch das Personal, aber ich habe reingebissen....

Das Hotel liegt wunderschön ruhig in der Oberpfälzer Seenlandschaft. Es hat einen riesigen Wellnessbereich der außerordentlich gepflegt wird. Das Personal ist in allen Bereichen äußerst freundlich und immer hilfsbereit. Das Frühstücksbüffet lässt keine Wünsche übrig. Das 5-Gänge Wahlmenü am Abend ist exzellent.

今天在這裡享受一天的健康按摩。天氣非常美麗，這一天非常放鬆。食物很棒，泳池和桑拿區很棒，水溫在 27 度到 40 度之間，按摩非常愉快，從凱爾海姆出發只需 40 分鐘，泳池的景色非常好。唯一的缺點是 Spezi 太貴了 0.5 公升 6 歐元 桑拿區的飲水機壞了。否則就是成功的一天

DER BIRKENHOF 是一個特殊的目的地，因為這家家庭經營的飯店也是星級餐廳「Eisvogel」的所在地。這種組合感覺就像星級品質融入了酒店的美食中。菜單無一例外都很棒。積極的團隊精神在出色的服務中得到體現。教練指導的運動項目（瑜珈、皮拉提斯）也很有吸引力。

Zimmer etwas altbacken, leider kein warmer Innenpool Schwimmbecken innen und Whirlpool innen Max 31 Grad - nix zum verweilen - Pools außen 32 und 40 Grad sehr gut aber bei schlechtem Wetter leider nicht benutzbar da nicht Überdacht - leider wurde es uns am Abreisetag nicht ermöglicht noch 2 Std länger ohne Aufpreis zu bleiben ( hätten einen Anschlusstermin gehabt das Zimmer hätten wir selbstverständlich geräumt nur bis 13:30 den Badebereich benutzen ) sehr schade für ein 5 Sterne Hotel Essen sehr lecker

地理位置優越，視野開闊，寧靜祥和。真的非常非常好的晚餐！很棒的早餐選擇和美味的午餐小吃。徹底的享受和放鬆。全體員工都很享受他們的工作，你會感覺得到很好的照顧和服務。

氣氛非常好，所有工作人員都非常友好和樂於助人。房子的經理在早上和晚上歡迎大家的到來……多年來一直這樣做。特別值得一提的是出色的美食，充滿愛和想像。健康區沒有什麼令人不滿意的地方。

酒店位置非常好。健康區非常寬敞，天然池塘風景優美。餐廳也很值得推薦；每天都有非常均衡的 5 道菜菜單。酒店周圍都是放鬆的地方，感覺很好。

從抵達到離開，這是一個成功、輕鬆的週末。很棒的房間，美味的菜餚，多功能的健康區，沒有煩人的噪音，而且仍然有很好的娛樂設施。酒吧之夜是一天的完美結束。