伊迪絲飯店(L'Escale)

Hotel bruyant,pas du tout insonorisé.Se trouve sur la grand route ,au centre du village de Longeau.Toute la nuit,les poids lourds passent rapidement sous la fenêtre...fermée!!! Patron pas agréable et même grossier.Perturbé suite à un problème familial,il nous a déclaré que nous" l'emmerdions toutes les 5 secondes" (1.notre arrivée 2.la clé de la chambre n'ouvrait pas,il a fallu...frapper à la chambre voisine pour essayer leur clé...qui a ouvert notre chambre également!!"mettez une chaise pour bloquer la porte pour la nuit,nous a-t-il dit!!!! 3.Pas de drap de dessus ou housse de couette sur notre lit "Les gens n'y connaissent rien!c'est ainsi que cela se passe dans l'Est (bonjour l'hygiène!!) A DECOMMANDER FORTEMENT

Das Hotel liegt in einem kleinen Ort, ein paar Kilometer entfernt von der Autobahn. Es bietet sich für die Durchreise an und zeigt wieder einmal, dass Charme, Freundlichkeit und Historie viel höher einzuschätzen sind als all die seelenlosen Übernachtungs-Bunker, die zwar ebenso ihren Zweck erfüllen, an die man sich aber ein paar Tage später schon nicht mehr erinnern kann. Das gewählte Zimmer war sauber und individuell, definitiv kein tristes 08/15. Kleiner Wermutstropfen: Wer einen leichten Schlaf hat, sollte die Fenster nachts zulassen. Aber viel mehr wert ist der Wohlfühl-Faktor, der Dank des Betreibers und seines Bruders mehr als gegeben ist.

Une belle expérience gustative. Ne vous fiez pas au premier contact qui peut paraître déroutant (pas de carte sur papier ni sur ardoise mais simplement une annonce verbale). Des produits de qualité, bien cuisinés et bien présentés en quantité suffisante. Un contact simple et chaleureux.

Very basic accommodation to stay while on your way somewhere else and maximum one night. Our room had a private shower but the toilet was shared. Luckily, our room was on the last floor and we were the only guests.

Ancienne bâtisse située le long d’une route fort fréquentée, l’hôtel a sans doute connu des jours meilleurs. La décoration est vieillotte, toutefois, il a été probablement été récemment rénové et était très propre. On est loin des chaînes d’hôtel impersonnels. Le patron vous reçoit comme de la famille et est très gentil et très prévenant.