This is a racist, anti-black establishment. I was looking for something cheap (first mistake) for an impromptu visit to London. I fell for the good rating on Hostelworld (second mistake). They had a rating of 4.something on there which encouraged me and I thought it’d be a novel experience to stay there. I should have checked Trip Advisor which has a certainly more accurate rating of 3.5 and I would never have chosen it with that rating anyway, not even expecting my experience. I got there at about 9:45pm and went to the bar cum reception for the hostel. As I arrived, a man of East Asia origin came right by me and dropped two empty glasses. He was dressed in all black and I thought he was staff. He wasn’t but he was very good-humoured about it and we had a right cackle, right in front of the bar. Then he went to the left side of me and hey presto , one of the staff (who later identified herself as the ‘manager’) promptly attended to him without asking who got there first. I didn’t mind. She served him 3 beers whilst I was standing right next to him in my lime-green jumpsuit. Then she finished serving him, took payment from him, went to the till which was right opposite me, gave him his receipt and walked off to another female colleague dispensing beer, leaving me there. I waited another couple of minutes, thinking that perhaps she needed to supervise the other girl and would come back promptly but she didn’t. I managed to catch her eye and let her know I was there to check in. Then I asked why I’d been ignored. She said ‘she hadn’t seen me’. Gobsmacking. I didn’t realise I’d turned invisible. So I replied that sounded implausible and immediately she claimed I was ‘yelling’. Well, the live band had already started and we were both speaking loudly, and it soon degenerated into myself being labelled aggressive. Yeah of course, that tired trope of the aggressive black woman. Anywhere she refused to check me in which I was thrilled about anyway and I left.
翻譯