La mia vacanza settembrina ideale è qui, all'Hotel La Reginella di Lacco Amena (Ischia). Ci vengo da anni, ed ogni volta ci trovo la sorridente accoglienza, la qualità del luogo, del cibo, delle piscine, della SPA. Di certi posti ricordi anche i nomi delle persone, di quelle che ti abbracciano con lo sguardo, e che ti chiedono cosa possono fare per te con una naturalezza poco comune. Luigi e Pippi all'accoglienza, sempre attenti a proporti la soluzione migliore per il tuo soggiorno, a suggerirti orari ed eventi; il maitre ed il personale di sala, solleciti e precisi nel descriverti i piatti, nel proporti la scelta migliore in base al tuo gusto, tra le eccellenze della giornata, nel darti il primo buongiorno a colazione al mattino e la buona cena a sera, con la signorilità di padroni di casa, non da semplici dipendenti; le signore che lavorano nelle camere, con silenziosa fattività, lasciandoti riposare in ambienti sempre lindi ed accoglienti, con sollecitudine ed esperienza, capitanate dalla governante Stella, onnipresente e sempre pronta ad ascoltare e risolvere ogni sia pur minimo problema. Una menzione speciale alla deliziosa Elisabetta, competente addetta alla SPA, i cui consigli aiutano a scegliere i trattamenti migliori ed i prodotti più adatti da portare a casa, per continuare a curare la pelle in modo altamente professionale. Tutti, dico tutti, incentrati sul viaggiatore. Un posto dove tornare anche solo per pochi giorni....per ritrovare in questa meraviglia di sito energie e positività.
翻譯