草津町鄰近吉勝平濕地的飯店

11月28日住了一晚。預訂的是草津酒店的HP。我預訂了主樓角房,每晚兩餐。草津溫泉巴士總站可以乘坐客棧的車來接送。草津酒店是一座木製的三層日式旅館,建在西之河原公園入口的高台上。古樸的館內,氣氛非常不錯。陳設的古董傢俱、裝飾的鮮花等都是低調而美麗的。片岡鶴太郎的書和畫也展出。相鄰的片岡鶴太郎美術館,好像是草津酒店經營的。本館3樓的角房,是一棟視野好的房間,兩邊的角是窗子,四周是老式木框窗,感覺不錯。由於前一天下的雪,草津的雪景盡收眼底。在2020年增建的餐廳“奧庭”雖然保留了日式風味,但卻是現代明亮的氣氛。早晚的飯菜,擺盤也很美,使用新鮮食材的料理全部很好吃。大浴場(露天雙湯)也在新的別棟。充滿開放感,保持乾淨。與源泉掛流的大內浴池並設的露天浴池一起,草津!非常舒服的熱水。(西之河原源泉) 草津酒店,以口碑般的精彩住宿體驗,非常滿意!

比入住時間早了20分鐘,但是大門前的負責人笑着歡迎我,把我的行李寄存在前台,接待員也笑着,並願意立即辦理手續。這是一個舒適的旅館,所有其他負責人都微笑着向我打招呼。我喜歡顏色々的浴池,其中露天的泥浴池是最好的。房間緊湊,不可否認的是舊的,但是我對微笑的熱情好客和服務感到滿意。我喜歡板前先生在我面前做的新鮮油炸的天婦羅和切碎的湯。

距離湯畑跟西之河原公園都大約走路5分鐘，位置不錯，但沒有提供接駁服務，遇到下雪時建議搭計程車。硬體看得出有歲月痕跡，但去年底有翻修過。如果價差不大請選高樓層房，景觀會差很多。餐點十分驚豔，愛喝酒的務必加購飲酒放題，每人1980日圓各種酒類都能點很划算。

設施不多有點小貴

ブュッフェスタイルの夕食が売りの大規模ホテルです。 17:00からスタートの食事の時間をオススメされます。 もち豚ステーキがオススメです。その場で焼いてくれます。 大浴場も広々としていて温泉の温度も最高の湯加減でした。 バスタオルも大浴場に用意してありますので、しまったタオルを部屋から持っていきそびれたという悔しい思いをしなくて済みます。 そして、24時間入れるのはありがたいです。（10:00〜14:00は清掃中） 露天風呂付きの客室に宿泊したのですが、24時間自動でお湯が出てきて、湯加減もちょうどいいのでとてもよかった。気持ちいいので3回くらい入りました。（部屋のお風呂は温泉でなくお湯です） 部屋風呂付き客室の風呂内設置アメニティはスティーブンノルのシャンプー、リンス、ボディソープ、軽石。 化粧水、乳液、オイルクレンジングは雪肌精でした。（持ち帰り不可） ドライヤーの風量はやや弱めかもしれません。 20:15からの湯もみショーや和太鼓も長過ぎず、15分程度のちょうど良い演技時間で良かった。

我們住在一間帶私人溫泉的房間。這是一個大房間,地板上有兩張牀和一個用餐區。我真的很欣賞側面還有一個小化妝區/桌子。房間內的溫泉很大很舒服。它有一個打開的大窗戶,帶來了清爽的涼爽空氣。皮膚的洗浴用品豪華而完美。大淋浴對我們來說也是加分項,食物令人難以置信,能夠嘗試新的口味和口味,我很快就會忘記。早餐雞肉配番茄洋蔥,真是驚喜,晚餐的鮑魚也是啓示,我的DH是個高大的男人,我們真的很欣賞牀的長度,淋浴和溫泉的大小。唯一的問題是酒店工作人員不太精通英語,儘管他們盡力了。

将軍の湯お汲み上げの湯は、天井が高く、木のぬくもりがありとても風情がありました。硫黄のにおい、湯量、少し白く濁った色合い・・・草津温泉の泉質は本当にいいですね。 館内廊下には、花、美術品などが飾られ気持ちがリッチになります。宿泊費はそれなりに高い宿ですが、その分きちんとお金をかけているように思いました。従業員の方は見かけると必ずあいさつをされ、とても気持ちよかったです。 風呂上がりにまったりとビールを飲みたくなったので、軽く生ビールが飲めるラウンジがないかと探したのですがありませんでした。ただ、すぐ隣に宿併設のカフェがあり、地ビールが飲めます（残念ながら生ビールは飲めません）。 クルマはノーマルタイヤのため（降雪の心配があったため）今回は、JRの長野原草津口のパーキングに車をおいて、バスで草津温泉に行きました。あまりPRされていないように思いますが（宿予約時にクルマを長野原草津口に駐車することを言いましたが宿からの説明なし）、長野原草津口～草津温泉往復バスは、パーク＆ライド割引で30％引きになります（駐車券提示要）。草津バスターミナルから宿までは下り坂なので（５分ぐらい）温泉街を見ながらのちょうどいい散歩になります。帰りは登りになりますので宿の送迎バスを使ったほうがいいと思います。

我們在這裏住了4晚,享受了這個地方的便利。我們有租來的車,停車很容易。房間寬敞,暖氣很好,特別是在冬季的夜晚。老闆週日給我們免費早餐,非常不錯的姿態。工作人員和老闆都盡力讓我們感到舒適,而且是草津唯一會說一點英語的人。總而言之,這個地方非常方便,相當方便。感謝您有我們,一定會回來的。

Location: 5 star! It’s one minute walk to Yubatake the famous landmark, great for wearing yukata out picture taking. It’s also very near town business area with shops and restaurants and the visitor center where the show is performed. Food: 3.5 star It’s a half boarding facility, meaning it includes dinner and breakfast. Unlike where you stay in your room to eat, it’s buffet style in their restaurant. They give you a meal card when checking in and you can select your breakfast hour of either 7 or 8:30. Dinner is always at 6 and it runs for 90 minutes. Alcohol are not free, soda and tea are included. The food has a few local dishes that I really like, and they have a bit of western style as well. The sushi though is very pathetic. Facility: It’s a Japanese house style. So while you have dinner, the staff will go inside your room, move the table and chairs (all Japanese kneeling style) to the side and set up the tatami. The mattress isn’t as thick as I’d like but the comfort er is soft and light. The bathroom amenities are close to none other than shampoo conditioner and soap. Onsen: This and it’s sister hotel are two big onsen establishment of the town. The third is the outdoor pool inside a park 20 mins drive away. This onsen is a bit older compared to its sister property, it has an outdoor pool but not as decorative either. However, in the washroom it has many different beauty products to try, from horse oil lotion to facial cleaner to joints lotion, etc. The sister onsen only has 3 standard bottles of shampoo conditioner and body soap. But its outdoor pool is more zen and pretty. Service: Staff members can speak some English to communicate but you have to speak slowly and it is better to do it face to face. They will refill the hot water kettle in your room after laying out tayami. Upon arrival there is a small snack provided in the room along with some green tea bags (you make your own with the hot water). Meal service is good, staff respond quickly on coffee refill. Parking: You cannot park and it’s not easy to drive there. It’s best to park at it’s sister hotel, take their free shuttle to this hotel. The shuttle runs every 20 mins and it’s nice and clean. You can walk from the sister property back to town in 10 mins also on a good day. So during check out, we took the shuttle to store luggage in the car and then walk back town to explore.

ツアーで利用しましたが、宿泊したのがタワー館の３階でした。部屋は洋室ですが、施設も古くカーペット等は汚れが目立ち素足で歩くには考えてしまいます。その上テレビ台の引き出しが、閉めても閉めても自動的に開いてきてしまい、まるで霊罹った部屋の感じがしました。若い女性であれば叫んでしまいそうな感じの部屋でした・・・・・ 　お風呂は酸性湯で温度も高く、気持ちよく利用できました。食事は夕食・朝食共にバイキング形式になっていますので、好きなものを好きなだけいただきました。