三井花園飯店熊本的評論

住宿方回覆: Thank you very much for staying at Mitsui Garden Hotel Kumamoto. We would also like to thank you for taking your valuable time to post. We are very happy to hear that you had a pleasant stay with us. However We sincerely apologize for any discomfort caused by our lack of maintenance regarding the cleaning in the guest room. Please rest assured we have addressed the issues with department heads concerned for further improvement in future.As we sincerely hope that you will continue to stay with us in the future. Mitsui Garden Hotel Kumamoto Front Office Manager

住宿方回覆: 感謝您在百忙之中抽空為您最近在熊本三井花園飯店的住宿給予評價。我們很高興聽到您對我們的服務感到滿意，這對我們的團隊而言是莫大的鼓勵。我們將繼續努力提供最好的服務。我們再次感謝您的評價，並期待在不久的將來再次歡迎您來到熊本。前台經理

住宿方回覆: Thank you very much for staying at Mitsui Garden Hotel Kumamoto.We would also like to thank you for taking your valuable time to post.We are very glad to read that you enjoyed our convenient location and our hotel hospitality.　Please use our hotel again when you come to Kumamoto. We look forward to welcoming you back to our hotel in the future. Mitsui Garden Hotel Kumamoto Front Office Manager

住宿方回覆: Thank you very much for staying at Mitsui Garden Hotel Kumamoto.We would also like to thank you for taking your valuable time to post.I have received many compliments and I am humbled by them. I am very pleased.Our hotel is located within walking distance from the downtown area, Kumamoto Castle, and the main bus terminal, and has been well-received by our guests for its location.If you come to Kumamoto again, please use our hotel. All of our staff members look forward to your next visit. Mitsui Garden Hotel Kumamoto Front Office Manager

住宿方回覆: Thank you very much for staying at Mitsui Garden Hotel Kumamoto.Thank you also for your valuable comments. We hope you enjoyed your trip to Japan.Thank you very much for your kind words about the Kumamon Room. Words from our guests are the greatest encouragement for us.We will continue to strive to provide warm hospitality so that our guests can have a pleasant stay at our hotel.We look forward to seeing you again in the near future.Mitsui Garden Hotel Kumamoto Front Office Manager

住宿方回覆: Thank you for your kind feedback regarding the Kumamon-themed room and our convenient location near Katsuretsutei. We are delighted to hear that you enjoyed your stay and found our parking options convenient. If you come to Kumamoto again, please use our hotel. All of our staff members look forward to your next visit. Mitsui Garden Hotel Kumamoto Front Office Manager

住宿方回覆: 非常感謝您入住三井花園酒店熊本。我們還要感謝您在百忙之中抽出時間來分享您最近住宿的反饋。我很高興您在這裏過得愉快。我們也很榮幸我們的員工能獲得這樣的讚揚。我們很高興收到客户的如此善意的評價，這鼓勵我們在未來繼續發展。非常感謝。作為 34 週年慶典活動的一部分，舉行了葡萄酒和其他物品的儀式。我很高興你喜歡它。希望您下次來熊本時再次入住三井花園酒店熊本。三井花園酒店熊本住宿經理

住宿方回覆: Thank you very much for staying at Mitsui Garden Hotel Kumamoto.And we appreciate your precious comment. We hope you had enjoyed trip in Japan.We are very glad to read that you enjoyed our convenient location and our hotel hospitality.　We are very happy to hear that you had a pleasant stay with us.Please use our hotel again when you come to Kumamoto. We look forward to welcoming you back to our hotel in the future. Mitsui Garden Hotel Kumamoto Front Office Manager

住宿方回覆: Thank you very much for staying at Mitsui Garden Hotel Kumamoto.We would also like to thank you for your feedback after your stay.We are very glad to read that you enjoyed our convenient location and our hotel hospitality.　Our hotel is located within walking distance from the downtown area, Kumamoto Castle, and the main bus terminal, and has been well-received by our guests for its location.Thank you very much for your compliments on the room facilities and amenities.I have received many compliments and I am humbled by them. I am very pleased.We look forward to seeing you again. Thank you very much for posting. Mitsui Garden Hotel Kumamoto Front Office Manager

住宿方回覆: Thank you very much for staying at Mitsui Garden Hotel Kumamoto.Also,Thank you for your kind words regarding our staff. Your words are our greatest encouragement.Our hotel is conveniently located within walking distance of the downtown area, Kumamoto Castle, and the main bus terminal.All of our staff will continue to work hard to become a hotel that our customers choose.We look forward to seeing you again.Thank you very much for posting. Mitsui Garden Hotel Kumamoto Front Office Manager

住宿方回覆: Thank you very much for staying at Mitsui Garden Hotel Kumamoto.Thank you very much for your compliments on breakfast. The restaurant "Garden Cafe" has about 25 kinds of Japanese and Western buffets and a corner of local cuisine where you can enjoy the taste of Kumamoto.We are especially pleased to hear that you were satisfied with our breakfast desserts.Thank you very much for your compliments on our breakfast staff. Your kind words are our greatest encouragement.We look forward to seeing you again. Thank you very much for posting. Mitsui Garden Hotel Kumamoto Front Office Manager

住宿方回覆: 感謝您在百忙之中抽出寶貴時間對您最近在熊本三井花園酒店的住宿進行評分。我們希望您的熊本之旅能成為您難忘而特別的回憶。雖然這次我們可能沒有完全達到您的期望。我們的目標是為我們的客人創造最好的環境，讓他們在城堡和大自然周圍享受這座歷史名城。為了實現這一目標，我們將盡最大努力改進我們的服務和質量，以便您再次光臨我們的酒店時，能度過更美好的時光。再次感謝您對我們的評價。我們期待您下次來熊本時再次光臨。前台經理

住宿方回覆: Thank you very much for staying at Mitsui Garden Hotel Kumamoto. And we appreciate your precious comment. We hope you had enjoyed trip in Japan. We are very happy to hear that you had a pleasant stay with us. We will continue to strive to provide heartwarming hospitality so that our customers can enjoy a pleasant time at our hotel. All of our staff are looking forward to your next stay with us. Thank you for your post.Mitsui Garden Hotel KumamotoFront Office Manager

住宿方回覆: Thank you very much for staying at Mitsui Garden Hotel Kumamoto.We are very glad to read that you enjoyed our convenient location and our hotel hospitality.The location near the Sakuramachi bus terminal, Karashimacho tram stop, Shinshigai and Shimotori shopping arcade has been very well received by everyone.　We try to keep the hotel room clean and glad to hear you are satisfied that.We look forward to seeing you again. Thank you very much for posting. Mitsui Garden Hotel KumamotoFront Office Manager