縁道飯店的評論

住宿方回覆: 非常感謝您此次入住緣道酒店。 非常高興收到您對地理位置的好評。 正如您所説，我們酒店所在的川崎地區有購物中心，購物非常便利。 此外，這裏還有許多美味的餐飲店，例如烤肉、居酒屋以及壽司店等。 如果您有興趣，歡迎您前往探索周邊的店鋪。 今後若您以觀光目的再次前來住宿，誠摯期待您再次考慮選擇本館。 我們衷心期待您的再次光臨。 緣道酒店

住宿方回覆: 致貴賓 感謝您此次選擇入住我們酒店。 對於您選擇本館引以為傲的室內設計，我們深感榮幸。 我們深知從海外前來旅行或許較為辛勞，衷心希望您能在“緣道”得到片刻休憩，舒緩旅途的疲憊。為此，我們不僅嚴格落實客房清潔與各項服務，更以温暖真誠的款待迎接每一位賓客，這始終是我們的初心。 期待您下次再來日本旅行時，能夠再次選擇“酒店緣道”，我們將竭誠為您服務。

住宿方回覆: Thank you very much for staying with us at Hotel En Michi. We are so honored that you had a pleasant stay with us. We are located behind the Kawasaki city hall, which takes about 15 minutes walk from JR Kawasaki station and about 5 minutes walk from Keikyu-Kawasaki station. Please come back again if you have a plan to travel around Kawasaki and Tokyo. We look foward to welcoming you back soon! Have a wonderful day. Hotel En Michi

住宿方回覆: Thank you very much for staying at Hotel Enmichi. We also appreciate you taking the time to share your detailed feedback about your stay. We are pleased to hear that you were satisfied with our convenient location near Kawasaki Station and the surrounding area. On the other hand, we sincerely apologize that the room size and breakfast did not fully meet your expectations. Your valuable comments will be taken into consideration as we continue to improve our services. We hope to have the pleasure of welcoming you again in the future. Hotel Enmichi

住宿方回覆: Thank you very much for staying at Hotel Enmichi. We are delighted to hear that you were satisfied with the cleanliness and facilities of our hotel. We are also pleased to know that you found the surrounding area convenient and were able to enjoy a comfortable stay. We will continue striving to provide an even more comfortable experience for our guests, and we sincerely hope to welcome you again whenever you visit Kawasaki. We look forward to seeing you again. Hotel Enmichi

住宿方回覆: 非常感謝您入住我們的酒店。 我感謝您對我們的員工表示感謝。 我們酒店也有大房間,請考慮一下。 我們的目標是進一步改善服務。 期待您的下次光臨。

住宿方回覆: この度はホテル縁道をご利用いただき、誠にありがとうございます。 また、丁寧で温かいご感想をお寄せいただきましたこと、心より御礼申し上げます。 館内の清潔感や設備につきましてご満足いただけたご様子を伺い、大変嬉しく拝見いたしました。 お客様に快適にお過ごしいただける空間をご提供できますよう、日頃より清掃や設備管理に努めておりますため、このようなお言葉はスタッフ一同の大きな励みでございます。 また、ホテル周辺環境や市庁舎展望フロアでのお食事もお楽しみいただけたとのこと、何よりでございます。 客室内の壁画につきましてもお目に留めていただき、大変光栄に存じます。 今後もより快適で心地よいご滞在をご提供できますよう、サービス向上に努めてまいります。 またお近くへお越しの際には、ぜひ当ホテルをご利用くださいませ。 再びお迎えできます日をスタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。 ホテル縁道

住宿方回覆: Thank you very much for choosing to stay at Hotel Enmichi. We would also like to express our sincere appreciation for taking the time to share your review despite your busy schedule. We are delighted to hear that you were satisfied with our pricing and location, and that you enjoyed a comfortable stay with us. We will continue to make every effort to ensure our guests have a pleasant and satisfying experience. If you have the opportunity, we would be more than happy to welcome you again. We sincerely look forward to your next visit. Hotel Enmichi

住宿方回覆: 非常感謝你前幾天住在我們酒店。 另外，非常感謝您欣賞這一次。 我們期待在您下次訪問時很快見到您。 HotelEnmichi

住宿方回覆: 非常感謝您入住 Hotel Enmichi。 若我們能在您珍貴的旅途中帶來些許陪伴與舒適，對全體員工而言將是莫大的喜悅。 期待您下次來到附近時，再次蒞臨入住。 全體員工衷心期待與您再次相見。 Hotel Enmichi

住宿方回覆: 親愛的賓客，非常感謝您入住圓道酒店。我們很高興您在圓道酒店度過了愉快的川崎之旅。川崎擁有眾多餐廳以及遊戲中心、電影院等娛樂設施，是您旅途中短暫休憩的理想之選。對於部分客房的配置造成您的不便，我們深表歉意。我們始終根據賓客的回饋不斷改進飯店，如果您有任何疑問或顧慮，請隨時與我們聯繫。期待您的再次光臨。圓道飯店

住宿方回覆: Thank you very much for staying at Hotel Enmichi and for taking the time to share your feedback with us. We are delighted to hear that you were satisfied with the room size, our location, the surrounding area, as well as the facilities, cleanliness, and quiet atmosphere of the hotel. On the other hand, we are sorry that the size of the bathroom did not fully meet your expectations. Nevertheless, we are pleased to know that you had a comfortable stay overall. We will continue striving to provide an even more comfortable experience for all our guests. We truly hope to welcome you again when you visit Kawasaki in the future. All of us at Hotel Enmichi look forward to seeing you again. Hotel Enmichi

住宿方回覆: 感謝您此次選擇入住我們酒店。 對於退房時間給您帶來的不便，我們深表歉意。感謝您的理解。 關於客房面積，我們正在不斷優化圖片與文字説明，力求在預訂階段避免與實際體驗之間產生差異。通過在行前提供更清晰易懂的介紹，我們致力於減少入住當天的落差感，讓您的旅途與住宿更加安心舒適。 若您有機會再次來日本旅行，誠摯期待您再次考慮入住“緣道酒店”。