Points positifs : Personnel : Le véritable point fort de cet hôtel est son personnel, extrêmement aimable et toujours prêt à aider. Un merci spécial à l'équipe du restaurant grec qui a été exceptionnelle, offrant un service de qualité et une nourriture délicieuse. Infrastructures : Les installations sont impressionnantes, avec de nombreuses piscines (bien que légèrement fraîches à cette période de l'année), de superbes lits de plage et divers bars où se détendre. Animations : Les spectacles et animations proposés chaque soir étaient de très bonne qualité et ont contribué à des soirées divertissantes pour toute la famille. Points négatifs : Taille des chambres : Pour un établissement qui se targue d'être un 5 étoiles et demi, les chambres familiales nous ont paru trop petites, notamment les salles de bain. Une seule vasque pour toute la famille, c’est vraiment insuffisant, bien que la séparation entre les deux chambres soit appréciable. Propreté : Le ménage a été une source majeure de déception. Non seulement les chambres n'étaient pas nettoyées à fond (nous avons retrouvé des tasses et de la vaisselle sales à plusieurs reprises), mais en plus, il semblait y avoir un manque de suivi, avec de la vaisselle sale d'autres chambres laissée dans le couloir durant plusieurs jours. De plus, les sols étaient si mouillés après le nettoyage que mon jeune fils a glissé et s'est blessé sérieusement. Réservation des lits de plage : Il était très frustrant de ne pas pouvoir profiter des lits au bord de la piscine car beaucoup étaient réservés dès le matin par des serviettes et inoccupés jusqu'en fin de journée. Cela nécessite une meilleure régulation. En conclusion, bien que le Lyttos Mare dispose d'installations fantastiques et d'un personnel dévoué, certains aspects tels que la propreté et la gestion des espaces communs nécessitent une attention urgente pour vraiment mériter son classement.
翻譯