Anmerkung: Bei Bewertung zu berücksichtigen ...Das Hotel war zum Urlaubszeitpunkt zu ca. 50% belegt. Sehr gepflegte, saubere, großzügige Anlage mit wertigen Pool-Liegen; sehr freundliches, aufmerksames Personal. Alle Restaurants ausgezeichnet geführt mit hervorragendem Essen ... ((Main)Haupt-Restaurant und Strand-Restaurant (deckt auch die Öffnungszeiten ab, an denen die anderen Restaurants nicht geöffnet haben ...) sowie die Themen-Restaurants "Asiatisch", "Griechische Taverne", "Argentinisches Steakhouse". Zimmer (wir hatten ohne eigenen Pool, da wir bevorzugt Meer-Genießer sind ..., mit qualitativ wertiger Ausstattung) und Zimmer-Service perfekt. Großer Vorteil: direkter Zugang zum hoteleigenen Strand, d.h. ohne Überquerung einer Straße; lediglich eine ca. 2-3m breite (Fuß-)Promenade muss überquert werden. Tägliches, abwechslungsreiches Unterhaltungsprogramm (Live-Music mit Piano, Saxofon, Gesang und 2-mal DJ) sehr gut, d.h. auch im "richtigen" Maß ... will heißen: abends, zeitlich begrenzt zwischen ca. 21-23 Uhr (... und keine ganztägige, laute Beschallung der Pool-Bereiche). SPA/Gym-Bereich mit hochwertigen Trainings-Geräten in hinreichender Anzahl; dort auch sehr nettes, kompetentes und aufmerksames Personal, insbesondere die Aufsichtsdame mit Namen Magda. Ebenso sehr akzeptables Out-door Sport-Angebot in unmittelbarer Nähe (u.a. mit Tennis gegen Gebühr (20€ pro Stunde), Fußball, Aqua-Park für Kids und Teens). Mietwagen kann direkt an der Rezeption bei einer Vermietungs-Gesellschaft gebucht werden; PKW wird direkt am Hotel-Parkplatz zur Verfügung gestellt und kann dort wieder abgestellt werden. PKW-Schlüsselrückgabe ggf. auch spät abends an der Hotel-Rezeption.
翻譯