Bellissimo, confortevole, elegante: all’apparenza. Stanza ampia e luminosa, il 4 piano è ottimo, lontano dai rumori della strada. Bagno di design, moderno e caldo; un po’ piccolo. Però, santocielo!, qualche appendino a muro per i cappotti sarebbe stato apprezzatissimo; un paio di poltroncine con un tavolino, anche. L’armadio è piccolissimo, non ci sono cassetti nè comodini. Invece di un’inutile mensolina con specchio e puff scomodo, perché non mettere una piccola scrivania con sedia? Come capita spesso, chi progetta l’ arredamento delle camere si vede che a sua volta non viaggia e non sa cosa occorre al viaggiatore che sosta più di tre notti. Purtroppo siamo capitati in un weekend di affollamento da gruppi stranieri, che hanno monopolizzato il ristorante: quindi, cena generica senza grandi scelte e di qualità non eccelsa. Poi, il personale è disponibile e gentilissimo, anche quando si “dimenticano” di rifare la camera; c’è un garage per lasciare l’auto, il bus per Punta Sabbioni ferma proprio qui davanti, così si prende il vaporetto per Venezia senza problemi di parcheggio. La colazione sembra ben fornita, però stamattina le torte erano stantie. Di fronte e intorno ci sono ristoranti e pizzerie. Eravamo già stati qui, non so se ci torneremo.
翻譯