出國旅遊入境過海關時，有什麼常用的海關英文單字？美國海關問題要怎麼用英文回答？入境美國有什麼必須要知道的事項？這些想必是出國旅遊大家很常會有的疑問，今天 Trip.com 小編就來告訴大家一些常用的海關英文！讓你出國旅遊順利又安心～一起來練習吧！
9013 已訂
常用海關英文單字
出國旅遊時常見一定要知道的英文單字可以分成「辦理登機時」、「候機時」、「出入境時」幾種情境，小編也依照這些情境介紹給大家：
常見出入境英文單字｜辦理登機
- check in 辦理登機手續；托運（行李等）時
- passport 護照
- visa(s) 簽證
- tickets/passes 機票／通行證
- boarding pass 登機證
- luggage 行李；行李箱
- baggage 行李（checked baggage 托運行李）
- scales 行李秤
- carry-on bag/ luggage 隨身行李；手提行李
說到行李，這邊也跟大家區分手提行李跟托運行李的差別：
carry-on 手提行李 vs. checked baggage 托運行李
carry-on (baggage) 手提行李；隨身行李；上機行李
指的是旅客可以帶上飛機的行李，放在座位上方的置物櫃或前面椅子下。通常尺寸較小、重量較輕。一般來說會限制在 7-10 公斤以內。
checked baggage 托運行李
指的是旅客在機場安檢前到櫃檯交付的大件行李，會存放在飛機的貨艙內。通常尺寸較大、重量較重。一般來說會限制重量為 20-40 公斤以內。
常見出入境英文單字｜候機
- terminal 航廈
- gate 登機門
- boarding time 登機時間
- arrivals 入境
- departures 出境
- departure lounge 候機室／廳
- shuttle bus 機場接駁車
常見海關英文單字｜出入境
- security 安全檢查；安檢人員；保安（這時會檢查隨身行李）
- customs 海關（檢查行李處）
- X-ray machine X 光機
- metal detector 金屬探測器
- border control 邊境管制
- immigration 移民入境檢查處（也就是俗稱的過海關）
圖片來源：Unsplash
常見美國海關問答
| 👮♂️ 海關常問問題（英文） | 中文翻譯 | 機智回答建議（英文） |
| What is the purpose of your visit? | 你來美國的目的？ | I'm here for tourism.（我是來旅遊的） |
| May I have your passport? | 請給我看你的護照 | Here.（這裡） |
| Where are you flying from? | 你從哪裡飛過來的？ | From Taipei / Berlin. （從台北/柏林） |
| How long will you stay in the United States? | 你會在美國停留多久？ | I'll stay for 10 days.（我會停留 10 天） |
| Where will you be staying? | 你住在哪裡？ | I'll be staying at a hotel in Los Angeles.（我會住在 LA 的飯店） |
| Do you have anything to declare? | 你有需要申報的物品嗎？ | No, I don't.（沒有） |
| Are you traveling alone? | 你是自己一個人旅行嗎？ | No, I'm traveling with my family.（我跟家人一起旅行） |
| What do you do for a living? | 你從事什麼工作？ | I'm a graphic designer.（我是平面設計師） |
| How much cash/currency are you carrying? | 你隨身帶了多少現金？ | I have around 500 US dollars.（大約 500 美元） |
Q1.May I have your passport? 請出示你的護照
你可以這樣回答：
👉Here you go. / Here you are. (在這裡)
👉Here. (這裡)
Q2.What is the purpose of your visit? 你這趟來的目的是什麼？
你可以這樣回答：
👉 I am here for ______ . (我是來⋯⋯)
空格則填入你的目的：
🔎 for travel 旅遊
🔎 for sightseeing 觀光
🔎 for business 出差
🔎 for a business conference 參加商務會議
🔎 for a business event 參加商務活動
Q3.How long will you stay in the United States? 你會在美國待多久？
你可以這樣回答：
👉 I'll stay for 10 days. (我預計會待十天)
Q4.Where are you flying from? 你從哪裡飛來的？
你可以這樣回答：
👉 From + 城市名. (從⋯⋯出發)
Q5.Where will you be staying? 你會住在哪？
這邊建議大家回答得越詳細愈好，你可以這樣回答：
👉 I am staying at +地方名/飯店名稱. (我會待在⋯⋯)
如果是住在朋友家，也可以找好詳細地址直接給海關看。
Q6.Do you have anything to declare?你有物品需要申報嗎？
你可以這樣回答：
👉No. (沒有)
👉I brought ＿＿＿. (我帶了⋯⋯)
Q7.Are you traveling alone? 你自己一個人旅行嗎？
你可以這樣回答：
👉 Yes. (是)
👉 No, I am with ＿＿＿＿. (不，我和⋯⋯ 一起來)
空格可以填入：
🔎 with my friends / family 跟我的朋友 / 家人一起
🔎 with a tour group 跟團旅遊
Q8.What do you do for a living? 你的工作是什麼？
你可以這樣回答：
👉I am a/an +職業名. (我是⋯⋯)
Q9.How much cash/currency are you carrying? 你帶多少現金？
你可以這樣回答：
👉 I have around ＿＿＿＿ dollars. (我帶了⋯⋯元)
美國海關問答注意事項
說英文雖然有點緊張，但只要掌握幾個基本守則，就能安心過關不卡關！
- 保持簡潔與誠實：不需要把你整趟行程從 Check-in 到買紀念品一五一十交代清楚，簡單明瞭最重要。
- 別緊張過頭：入境官員不是抓犯人的，不會故意刁難，只要語氣自然、自信回答就 OK。
- 準備文件在手邊：護照、回程機票、飯店預訂紀錄、ESTA（或簽證）請全部都準備好。
- 不要亂講笑話：特別是有關武器、毒品、炸彈這種玩笑，拜託千萬不要說。
- 若不懂可說 “Excuse me / Could you please repeat?”：對方會再說一遍，完全沒問題！
入境美國須知
想順順利利入境美國，除了過海關的口說應對，你還需要了解這些基本流程！
✅ 需持有效護照與簽證 / ESTA：短期旅遊適用免簽計畫的旅客需申請 ESTA，至少出發 72 小時前完成。
✅ 申報物品要誠實：肉類、生鮮水果、植物等多為禁止入境物品，不可偷偷藏進行李箱。
✅ 超過 1 萬美元現金需申報：不然被查到可是會全部沒收的喔！
✅ 電子產品充飽電，可能被要求開機檢查
✅ 熟悉入境表格：有些機場需要填寫紙本表格，有些則是電子系統直接入境，別搞混啦～
