Grand Park

Grand Park，格蘭德公園。Grand Park位於洛杉磯市中心，具體地址：200 N Grand Ave，Los Angeles，CA 90012。Grand這個詞可以是大的意思，Park自然可以是公園的意思。我們看見有人把Grand Park翻譯成大公園，會微微一笑；其實還是按照翻譯地名的習慣譯作格蘭德公園比較好。實際上，格蘭德公園並不大；雖然不大，但地勢有所起伏。人們總會喜歡一些起伏，譬如山坡，譬如曲徑、眉眼、唇線、婉轉，再譬如不平淡的趣味人生。公園裡一早開始，白天有許多人在此休息，既有遊客，也有當地人，以當地洛杉磯郡（縣）的居民為主，但不限於附近。說來有個特點，公園鄰近有家法院，而按照這邊的規定，判案循陪審員制，因此每天早晨至午後總有許多陪審候選人在此公園休息、遊覽、讀書或僅僅穿過。由於公園位於市中心，停車不太方便。停車場是有的，但相對貴，大多數自駕的遊客會停得比較遠些，一路走過來。洛杉磯市中心公交還算方便，也有人坐地鐵，轉乘公交車或走一段。格蘭德公園，總體來說蠻不錯的，寧靜優雅的城市公園，鴿鳥與人同樂。每次去都看見有人讀書，從前是書本，現在是手機和Ipad為主。在公園裡看見人靜靜地讀書，就覺得這個世界依然美好。平靜和低調的起伏都是美好的。

如果你在市中心度過時間,一個非常好的地方可以和孩子們一起停下來。他們有一個有趣的濺水墊,小傢伙在那裏有星巴克。公園底部還有一個很酷的孩子遊樂場。

喜歡這個公園。美麗的洛杉磯天際線背落。和朋友一起享受是快樂

喜歡在涼爽的晚上在這裏走走,總是很熱鬧,擠滿了其他人走路或跑步,坐在噴泉前看着變色很不錯。

參觀的好地方。有一個星巴克,位於美麗的噴泉前。散步和參加活動的好地方。

大公園是市中心的一個很好的資源,它幫助振興了位於兩排縣政府大樓之間的長期休眠的綠色空間。如果大公園沒有給附近增加這麼多,我就會減掉一顆星星,因爲需要做更多的工作,吸引價格適中的餐館到附近地區,爲週末公園的家庭和當地的平日工人提供服務。現在,你必須在Grand Ave和Hope St之間的公園裏找到一家單獨的星巴克,旁邊是涉水噴泉。直接在公民中心/大公園地鐵站上方。