Ihara Saikaku Death Poem Monument

西卡庫的告別詩

原文

這是江戶時代著名詩人、烏木佐石(一種小說)作家原賽卡庫去世的遺址,有他告別詩的紀念碑,可惜看不出來...

與短語一起

原文

距谷町四丁目車站僅幾步之遙。據說是在以浮世草子和人形淨琉璃的作者而聞名的井原西鶴的去世之後,但似乎並不精確。石碑上有一句話,但老實說我根本看不懂。這種東西隨着時間的推移而惡化,因此最好將其寫在招牌上。

到此爲止,去井原西鶴去世的紀念碑!

原文

但是,我來時不知道什麼。有一座石碑,但我看不懂上面寫的是什麼,也不知道什麼,但無論如何,這可能是“人們離開這個世界時寫的詩”。在Ihara Saikaru嗎?旁邊是“ Ihara Saikaru的盡頭”。請一起參觀。

與“終結之地”紀念碑並列

原文

從地鐵谷町四丁目站下車,沿着谷町筋。它與“此區的Ihara Saizuru的盡頭”紀念碑並排,但是自行車就在我面前,我看不懂銘文。

是旅遊景點嗎?(苦笑)

原文

我寫了伊原西鶴的去世紀念碑,因爲如果有人在TripAdvisor上誤解了它,那將是一件很抱歉的事情,但我個人認爲這是您不必一路旅行的地方。