Kansai Electric Power Keage Power Plant

紅磚發電廠

原文

Keage的關西電力公司發電廠。這是一棟由紅磚製成的歷史建築。它仍然是水力發電業務的發源地,並且仍然是一個活躍的發電廠。您可以從威斯汀酒店的前面很好地看到它。

TRIP_REVIEW_WITHOUT_TRANSLATION_CONTENT

原文

　Keage Incline,被稱爲著名的櫻花勝地。我走在斜坡上,看起來像櫻花隧道。在斜坡對面的低處,有一棟古老而大的磚砌建築。那是關西電力Keage發電廠。我以爲這是一棟古老的遺產建築,但實際上它是一個活躍的發電廠。此外,令我驚訝的是,它是日本第一座商業水力發電廠。

TRIP_REVIEW_WITHOUT_TRANSLATION_CONTENT

原文

　我們喜歡Keage斜坡盛開的櫻花。在斜坡旁邊的街道對面,我發現了一棟大型舊磚砌建築。那是Keage發電廠。據說這個Keage發電廠是使用“琵琶湖疏水”的水力發電廠,該水從琵琶湖引導水到京都。明治２４似乎在一年開始發電。我以爲這是歷史遺產,但令人驚訝的是,它仍然作爲活躍的發電廠繼續供電。

現在還在使用。

原文

Kage發電站於明治２４年開始運營,作爲日本第一座商業水力發電站,並被用於京都電車,並繼續向京都市輸送電力。厚實的磚砌令人印象深刻。我很驚訝它活躍。

充滿復古感的現役發電廠

原文

它位於週邊道路的低處,具有復古的感覺,似乎一時被遺棄,但似乎它仍然是一座活躍的水力發電廠,如果您進行預訂,則可以參觀內部。