青蓮院庭園條評論

青蓮院是京都著名的看櫻花和賞楓的地方，春秋的時間過來，一定不要錯過。這個庭院在日本的園林中算是小小的異類。綠地和湖水是這裏的中心。古樸的建築點綴其中。

如果說琉璃光院已經被不少人所知曉的話，那麼青蓮院絕對算得上是一個小眾景點，這次到訪青蓮院我們也是唯一的中國遊客，來這裏参觀的基本以日本本地人以及歐美遊客居多。

Qinglian courtyard is crowded with people everywhere else, quiet and beautiful. The landscape design in the courtyard is indeed a fork. The courtyard in Japan is so beautiful. I wonder if it is the same in the Japanese family, so it is suitable for a quiet sitting for a while.

挺小眾，但是又挺漂亮的一個庭院吧，這個地方其實還是蠻大的，如果說是自己開車過來或者住在附近的話，不妨等到晚上看一看再走吧，晚上的時候庭院裏面會有各種各樣的燈光作為裝飾。

Japanese landscape courtyard, centered on the pool, surrounded by earth mountains, streams, wooden bridges, stones and so on, is like a small world. Japanese houses, sliding doors and tatami look simple, but they have a sense of space, shape" space, space, silence" unique Japanese aesthetics. We just sat in the room and looked out at the windy courtyard. The mountains and rivers in the courtyard are quiet and peaceful. People can't help relaxing. They just want to sit here and enjoy the quiet without thinking about anything. The harmony between man and nature is explained in Japanese courtyard.

這個庭院真的非常的美麗，而且它整個的那種感覺還是非常靈動的，這裡有很漂亮的花花草草，有池水，還有各種各樣小巧的那種景觀，晚上的時候會上演燈光秀的呢。

Qinglian courtyard is adjacent to Zhien courtyard. Since ancient times, it has been one of the three portals of Yanli Temple (Qinglian courtyard, 3000 courtyard, Miao courtyard) in Birui Mountain of Tiantai Zong. The greatest bright spot is this beautiful Japanese courtyard. Flowers, birds and trees are spiritual, harmonious and quiet. Sitting in the attic and looking at the courtyard landscape, it is the most beautiful picture scroll.

這個地方非常的美好，每一處都好像是一幅畫一樣，而且我們來的時候正好是夏天，整個庭院彷彿都被綠色塞滿了一樣，處處都是景觀，真的是讓人很驚訝的地方。