中國還是日本:我會想回到哪裡
在中國,我們幾乎全程搭計程車,住的房間也比較寬敞。但如果現在只能選一個國家回去,我會選擇日本。
兩趟旅程下來,我深刻體會到「便利」的感受有多麼不同。在中國,支付和市區交通對我來說比較方便;而在日本,選擇不辣的食物、溝通和購物則更輕鬆。
我想分享哪些差異真正影響了我們的假期,以及如果再次在這兩個國家之間做選擇,我會考慮什麼。
我們的路線:
🇯🇵 東京 → 下呂市 → 大阪 → 東京。
🇨🇳 北京 → 張家界 → 上海 → 北京。
兩次旅行都在六月。
🌆 日本是夢想,中國是驚喜
我對日本抱有很高的期待,而它依然超出了我的預期。對我來說,這是一個完全不同的世界,不像俄羅斯或歐洲。街道、商店、咖啡館的氛圍截然不同——很難用言語解釋,但很容易就能感受到。
在中國的城市裡,在現代建築之間,我偶爾會注意到一些熟悉的元素,讓人想起後蘇聯空間。同時,中國也有著完全屬於自己的獨特氛圍。
我原本對它沒有太多期待,結果卻收穫了壯麗的自然風光、現代化的城市,以及滿滿的美好回憶,讓我同樣想再回去。
🚕 在中國城市移動更方便
在日本,我們主要搭乘地鐵,偶爾搭公車。計程車對我們的預算來說太貴了,只有在地鐵停駛後才搭過一次。
在中國,我們幾乎只搭過幾次地鐵去探路,其餘時間幾乎都是搭乘 DiDi。
例如在上海,我們從車站搭乘高級計程車到飯店,車程約一小時,費用為 100 元人民幣。換算成我們的匯率,大約是 1,050–1,100 盧布。
走了一整天後,能直接坐車抵達目的地真的很救命。因此,我在日本身體上感到更疲憊:因為除了逛街,還得加上往返交通工具的步行路程。
🚄 但若論火車,我會選擇新幹線
我們在日本搭乘的火車上,乘客素質更乾淨、安靜。座椅也讓我覺得更舒適。至於行李空間,我沒感覺到太大差異。
我也喜歡日本路線的班次很多,選擇合適的時間比較容易。中國的行程我們則更受限於特定的車票和時刻表。
不過日本的地鐵有時讓人煩躁:必須等車約十分鐘,還要仔細確認行駛方向。對於習慣莫斯科地鐵的人來說,這樣的等待時間顯得太長了。
🗺️ 方向感方面,情況有些複雜
在日本地鐵的前一兩天對我來說簡直是場冒險。中國的地鐵反而比較容易上手,儘管當時我們已經有過日本自由行的經驗了。
不過在日本,Google Maps 非常好用:找地點和規劃路線都很方便。
我對中國的準備工作整體做得更好。規劃了路線,儲存了感興趣的地點和營業時間。同時,也留了更多輕鬆的日子,沒有安排緊湊的行程。
所以準備工作也有影響。而且我們在兩個國家都迷過路。我在莫斯科也經常迷路,早就習慣了 😅
🍜 日本料理我吃不膩,中國料理則讓我有點疲憊
如果就個人口味和便利性而言,我會選擇日本料理。
我完全無法接受辣椒:即使一點點也太辣了。但我喜歡芥末、黃芥末和辣根。
在中國,每頓晚餐都從尋找合適的菜餚開始。我會看菜單上的標記,向服務生確認,並再三詢問是否真的不辣。
有一次明明有標記,服務生也確認了,但菜端上來對我來說還是太辣。我想要求更換,試著透過翻譯軟體溝通,但我們還是沒能理解對方。在無法正常對話的情況下,要堅持己見對我來說很困難。
最後那道菜由我男友吃了。好在我們點了好幾道菜,我沒餓著。但選擇食物往往需要比度假時預期更多的精力。
我也喜歡中國料理,只是大約一週後我就有點膩了。我們點的許多菜對我來說油太多了。
日本料理整趟旅程都沒讓我膩。東京的拉麵、大阪的起司牛肉炒飯、和牛——為了這些,我很樂意再回去。
在中國,我特別喜歡北京烤鴨。吃過那裡的烤鴨後,以前在俄羅斯吃的那些就完全比不上了。
不過娃娃魚我不想再試了。在日本,對我來說類似的食物是麻糬——完全不是我的菜。
在中國找餐廳也花費更多時間,尤其是在北京。我們飯店附近沒有吸引我們的餐廳,必須特地搭車去別處。而在東京,我覺得合適的餐廳比較容易遇到。當然,這很大程度上取決於我們居住和遊覽的區域。
👓 日本的溝通與服務比較輕鬆
在車站、機場、熱門景點和商店,我們遇到會說英語的工作人員的機率較高。雖然也用翻譯軟體,但頻率較低。
我甚至還配了眼鏡:他們幫我驗光、提供建議並協助挑選。順利解決了一個相當棘手的問題。
在中國的商店中,我對 BLACKHEAD 印象特別深刻:那裡的店員會跟我們說英語。其他店則大多透過翻譯軟體溝通,並盡量自己挑選商品。
不過,在中國點餐或購買所需商品還是沒問題的——靠翻譯軟體和手勢就行。
我更喜歡日本的服務。咖啡廳反應更快、收盤子更勤,服務更積極。商店也給人類似的印象。中國的服務人員也很友善,但日本的服務風格更合我的胃口。
📱 在中國支付更安心
我們沒有外國銀行卡。在日本我們使用現金,到旅程尾聲時,我已經在計算剩餘天數的開銷:因為我們沒有辦法再提領現金。
在中國的旅程中,我們可以使用俄羅斯農業銀行的卡,透過微信和 Nihao China 使用。這樣比較能放鬆,不用擔心剩下的現金夠不夠。應用程式則使用 eSIM 的網路。
在這兩個國家,我都盡量讓自己想買什麼就買什麼。但在中國,支付方面確實比較安心。
這是基於我們自身條件的比較:如果有外國銀行卡,日本之旅的感受可能會完全不同。
🛍️ 但購物的話,我更想去日本
服裝、品牌、電器——在日本,我喜歡挑選商品,也喜歡逛街。加上更容易向店員諮詢並解釋自己想要什麼。
在中國,Pop Mart 特別讓人開心。另外,我非常喜歡在 BLACKHEAD 買的龍形手鍊和戒指——這些我會想再買一次。
🏨 房間大小方面,我喜歡中國
我們在中國住的房間比較寬敞,而且窗戶可以打開。在日本的一家飯店裡,窗戶完全打不開,另外兩家也只能留一條小縫。
不過,這兩個國家的飯店本身都給我們留下了不錯的印象。床很舒服,我們都是根據行程選擇地點,而舒適度則取決於具體的飯店。
小房間並沒有破壞我對日本飯店的好感。但中國的空間確實讓人感到舒適。
🚻 在日常生活的小細節上,我更喜歡日本
公共廁所是最顯著的差異之一。在日本,我們遇到的廁所都很乾淨,而且不難找,我本身也非常喜歡日本的廁所。
在中國,這方面就困難多了。我有潔癖,我們遇到的公共廁所經常很髒,讓人感到不適。這確實影響了我的舒適度。
在中國人多的地方,我更容易因為大聲喧嘩和整體噪音而感到疲憊。
兩個國家的排隊秩序都不錯,但根據我們的觀察,在日本比較少遇到插隊的情況——尤其是在車站和機場。
而且我超愛日本的飲料販賣機。路上隨處可見,買飲料非常方便。
我們也去過中國的 7-Eleven、Lawson 和 FamilyMart。但我們遇到的那些店,我明顯覺得不如日本的便利商店。
🌿 自然風光與散步,我無法選出最愛
我喜歡在所有城市漫無目的地散步。特別是欣賞建築:每個城市都有自己的風格,街道的感覺也各不相同。
根據我們的散步經驗,北京和上海給我的感覺比東京更綠意盎然。
不過,前往下呂市的路上風景美得不可思議:山脈、河流、溪流。在中國,張家界給我的自然景觀留下了深刻印象。我無法選出哪裡的自然風光更勝一籌。
對於這兩個國家的迪士尼樂園和日本環球影城,我不後悔花錢,也很樂意再去。不過,下次行程我會減少寺廟的數量。
🌦️ 即使在同一個月份,天氣感受也大不相同
在北京,炎熱比較容易忍受:我感覺濕度低得多。在日本,濕度感更強,而上海在這方面則讓我想起了日本之旅。
不過在中國,超過一半的旅程都遇到了下雨和陰天。
🤍 人們在兩個國家都留下了溫暖的回憶
在北京的第一天,公園裡有一位 85 歲的老爺爺走過來用英語跟我們交談。我們聊了一會兒,然後他唱了中國和俄羅斯的國歌,俄羅斯國歌還是用俄語唱的,還唱了其他幾首歌。
後來又來了另一位男士,站在旁邊也跟著唱了起來。非常可愛。
這些相遇也讓人難忘。我喜歡那裡的人、城市和自然風光。我們不後悔這趟旅行,對這些體驗的感受也完全一致。
🧳 下次旅行前我會考慮的事
🚕 交通。在日本,我會更仔細地選擇靠近車站的飯店,並預留更多休息時間:因為除了逛街,還得加上步行往返的路程。在中國,便宜的 DiDi 讓我們更容易改變計畫,累了就回飯店。
🍜 食物。如果您也完全不吃辣,我建議提前在飯店附近儲存幾家合適的餐廳。在中國,我們並不總能快速找到晚餐,而透過翻譯軟體解釋也不能保證我們完全理解對方。
📱 支付。這個問題我會在編列預算前就先解決。在日本,我們依賴現金儲備,而在中國則是透過應用程式支付。如果使用不同的卡片和支付方式,體驗可能會有所不同。
🏨 飯店。我會比較具體的房間:坪數、窗戶是否能打開以及位置。我們在中國的房間比較寬敞,但這兩個國家的飯店都給我們留下了不錯的印象。
在這兩個國家我都感到很舒適。我一定會再回中國:它讓我愛上了這裡,儘管我原本沒有抱太大期待。
但日本對我來說依然很特別。我想再次漫步在它的街道上,逛逛商店,吃美食,單純地在那裡度過時光。
理智上我想去看看其他國家,但心裡還是嚮往日本。
如果要在中國和日本之間做選擇,您會去哪裡——為什麼?