🇯🇵🇨🇳 中國還是日本:我會選擇回到哪裡?
在中國,我們幾乎去哪裡都搭計程車,住的房間也更寬敞。但如果現在只能去一個國家,我會選擇日本。
兩次旅行之後,我意識到舒適度的差異有多大。在中國,我覺得付款和出遊都更方便。在日本,選擇不辣的食物、社交和購物都更容易。
我會告訴你哪些差異真正影響了我們的假期,以及如果再次在這兩個國家之間選擇,我會考慮哪些因素。
我們的路線:
🇯🇵 東京 → 下呂 → 大阪 → 東京
🇨🇳 北京 → 張家界 → 上海 → 北京
兩次旅行都在六月。
🌆 日本是一場夢,中國則是個驚喜。
我對日本抱有很高的期望,而它仍然超出了我的預期。對我來說,那是一個完全不同的世界,與俄羅斯或歐洲截然不同。街道、商店和咖啡館的氛圍都不一樣——很難用語言描述,但卻很容易感受到。在中國的城市裡,在現代建築的環繞中,我有時會注意到一些似曾相識的東西,讓人想起後蘇聯時代的太空。然而,中國卻有著完全獨特的氛圍。
我原本並沒有抱太大的期望。但出乎意料的是,我發現了壯麗的自然風景、現代化的城市,以及許多令人愉悅的體驗,讓我渴望再次回到這裡。
🚕 在中國,城市出行更加便捷。
在日本,我們主要搭乘地鐵,偶爾也搭乘公車。計程車對我們來說太貴了,超出了我們的預算。我們只在地鐵停駛後搭乘過一次計程車。
在中國,我們只搭了幾次地鐵去探索城市。幾乎全程都使用滴滴出行。
例如,在上海,從火車站到飯店搭乘高級計程車大約需要一個小時,費用為100元人民幣。以我們的匯率計算,大約是1050-1100盧布。
走了一整天的路之後,能坐車直達目的地簡直是救命稻草。這就是為什麼我在日本感覺更累:因為往返大眾運輸站的路程總是會加到步行里程裡。
🚄 至於火車,我會選擇新幹線。
我們在日本的旅程更乾淨、更安靜,尤其是在乘客區。我也覺得座位比較舒服。行李空間方面我覺得差異不大。
我還很喜歡日本線班次多:這樣比較容易選擇合適的旅遊時間。而中國的旅程則較受限於特定的車票和時刻表。
不過,日本地鐵有時確實很煩人:你得等大約十分鐘才能等到一班車,還得仔細查看它的目的地。坐過莫斯科地鐵之後,這樣的等待時間感覺太長了。
🗺️ 找到方向對我來說有點挑戰。
在日本地鐵上的前兩天簡直是一場探險。中國的路線更容易上手,儘管我們之前在日本有獨立旅行的經驗。
但在日本,Google地圖真是救星:找地方和規劃路線都很方便。
總的來說,我對中國的準備更充分。我規劃好了路線,保存了有興趣的景點和開放時間。我還留出了一些比較輕鬆的日子,沒有嚴格的行程。
所以,充分的準備也起到了作用。我們在兩國都迷路了。我在莫斯科也時不時會迷路,我已經習慣了😅
🍜 我並不厭倦日本料理,但對中國菜有點膩了。
如果從口味和便利性兩個方面來選擇,我會選擇日本料理。
我完全不能吃辣:哪怕一點點都太辣了。不過,我喜歡芥末、芥末醬和辣根。
在中國,每頓晚餐都是從尋找合適的菜餚開始的。我會查看菜單上的標籤,向服務生確認,然後再問一次是否真的不辣。
有一次,服務生確認過了,但我還是覺得菜很辣。我想換一份,就試著透過翻譯解釋,但我們根本聽不懂對方的意思。連正常的對話都無法進行,很難堅持自己的要求。
最後,那個年輕人還是把菜吃了。幸好我們點了好幾道菜:我沒餓著。但度假時點菜往往比我預想的費勁很多。
我也喜歡中餐,但大約一個星期後,我就有點膩了。我們點的很多菜對我來說都太油膩了。
整個旅程中,我從未厭倦過日本料理。東京的拉麵、大阪的起司牛肉炒飯、和牛——這些我都願意再去吃。
在中國,我尤其喜歡北京烤鴨。在那之後,我在俄羅斯吃到的那種味道就完全不一樣了。
但我不想再嘗試蠑螈了。在日本,麻糬成了我的「惡夢」——完全不是我的菜。
在中國找咖啡館也花了不少時間,尤其是在北京。我們飯店附近沒有喜歡的,所以只好去別的地方。在東京,我覺得比較容易找到合適的店。當然,這很大程度上取決於我們住的街區和我們常去的地方。
👓 在日本,溝通和服務都更方便。
在車站、機場、熱門景點和商店,我們經常遇到會說英語的工作人員。他們也會用翻譯,但頻率較低。
我什至配了眼鏡:他們檢查了我的視力,給了我一些建議,並幫我挑選了合適的眼鏡。這是一種輕鬆的方式,解決了原本有點棘手的問題。
在中國,最讓我印象深刻的是黑頭眼鏡店:那裡的店員會用英語和我們溝通。在其他商店,我們大多透過翻譯交流,並盡量自己挑選商品。
不過,在中國點餐或購買必需品仍然是可行的——借助翻譯和手勢。
我比較喜歡日本的服務。在咖啡館,服務員反應更快,及時清理餐具,而且更加熱情。商店的服務也給我留下了類似的印象。中國的店員也很友好,但我更喜歡日本的服務。
📱 中國的支付更便利。
我們沒有外國銀行卡。在日本,我們只用現金,到了旅程結束的時候,我已經開始計畫接下來幾天的開銷了:我們沒有辦法拿更多的錢。
在中國,我們使用了俄羅斯聯邦農業銀行(Rosselkhozbank)的卡,透過微信和你好中國(Nihao China)進行支付。這樣比較容易放鬆,不用擔心現金是否足夠。至於應用程序,我們使用eSIM上網。
在兩國,我都盡量讓自己享受生活。但在中國,我覺得支付比較安全。
這是對我們兩國狀況的比較:如果用的是外國銀行卡,去日本的旅行體驗可能會完全不同。
🛍️ 說到購物,我比較喜歡日本。
衣服、品牌、電子產品-在日本,挑選和購物都讓我樂在其中。而且,更容易和銷售人員溝通,解釋我想要的東西。
在中國,我尤其喜歡Pop Mart。除了其他購物之外,我特別喜歡BLACKHEAD的龍形手鐲和戒指——我會再次購買。
🏨 我喜歡中國飯店的房間大小。
我們在中國住的房間更寬敞,而且窗戶可以打開。在日本,有一家飯店的窗戶根本打不開,另外兩家只能開一條小縫。
話雖如此,兩國的酒店本身都給我留下了很好的印象。床很舒服,我們總是根據行程選擇合適的位置,舒適度則取決於特定的飯店。
小房間並沒有影響我對日本飯店的印象。但中國的飯店空間更寬敞舒適。
🚻 在日常細節方面,我比較喜歡日本。
公共洗手間是最明顯的差異之一。在日本,我們找到了乾淨的洗手間,而且很容易找到,我真的很喜歡日本的洗手間。
在中國,情況就複雜得多。我比較容易感到不適,而我們遇到的公共洗手間通常都很髒,讓人很不舒服。這真的影響了我的舒適度。
在中國擁擠的地方,吵雜的談話聲和各種噪音讓我更容易感到疲憊。
兩國都有排隊的秩序,但就我們觀察到的情況來看,在日本,人們插隊的可能性更小——尤其是在火車站和機場。
而且我非常喜歡日本的自動販賣機。到處都能看到它們,買飲料非常方便。
我們也去了中國的7-Eleven、羅森和全家便利商店。但我發現的店明顯不如日本的便利商店吸引我。
🌿 說到自然風光和散步,我實在難以抉擇。
我喜歡在所有城市裡漫無目的地閒晃。我尤其喜歡欣賞建築:每個城市都有其獨特的氛圍,街道的氣息也各不相同。
根據我們的散步體驗,我覺得北京和上海比東京更綠意盎然。
但前往下呂的路美得令人難以置信:山巒、河流、溪流。在中國,張家界的自然美景給我留下了深刻的印象。我無法決定更喜歡哪一個。
我不後悔在兩國的迪士尼樂園和日本環球影城花錢,很樂意再次前往。不過,下次旅行我會減少寺廟的參觀數量。
🌦️ 即使在同一個月內,天氣的感覺也截然不同。
北京的炎熱更容易忍受:我覺得濕度低很多。在日本,這種感覺更加明顯,上海在這方面讓人想起日本之旅。
但在中國,超過一半的旅程都是陰雨天度過的。
🤍 兩國的人們都留下了溫暖的回憶。
在北京的第一天,一位85歲的老人在公園走過來,用英語和我們攀談起來。我們聊了一會兒,然後他唱了中國和俄羅斯的國歌,其中俄羅斯國歌是用俄語唱的,他還唱了幾首其他的歌曲。
之後,另一位老人走過來,站在我們旁邊,也開始唱歌。這真是太溫馨了。
這些偶遇也令人難忘。我喜歡那裡的人們、城市和自然風景。我們都不後悔這趟旅行,彼此的感受也完全一致。
🧳 下次旅行前我會考慮的事情
🚕 交通。在日本,我會更仔細地選擇飯店,特別注意飯店與火車站的距離,並預留更多休息時間:因為在日本,步行總是意味著要走很多路。在中國,價格實惠的滴滴出行讓我們在疲憊時可以更輕鬆地改變行程並返回酒店。
🍜 食物。如果您也完全不吃辣,我會提前在飯店附近預訂幾家合適的餐廳。在中國,我們並不總是能很快找到吃飯的地方,而且透過翻譯溝通也無法保證我們完全理解對方的意思。
📱 付款。我會在製定預算之前就確定好付款方式。在日本,我們主要使用現金,但在中國,我們使用了支付應用程式。使用不同的銀行卡和付款方式可能會有不同的體驗。
🏨 飯店。我會比較特定的房間:面積、是否可以開窗、地理位置。我們在中國住的房間更寬敞,但我對兩國的飯店都印像很好。
我在兩國都覺得很舒服。我一定會再去中國:它讓我愛上了這片土地,儘管我最初並沒有抱太高的期望。
但日本對我來說依然意義非凡。我想再次漫步在日本的街頭,逛逛那些商店,品嚐美味的食物,在那裡度過美好的時光。
我的思緒渴望去看其他國家,但我的心卻依然眷戀著日本。
如果讓你在中國和日本之間做選擇,你會去哪裡?為什麼?
#日本 #中國 #東京 #上海 #tripcom #旅行瞬間 #日本旅行 #中國旅行 #東京 #上海