吉野莊-湯川屋(Yoshinoso Yukawaya)

2023 年 3 月 25 日星期六晚上，我和姐姐、表弟在吉野村的吉野莊湯川屋旅館度過了時光。旅館位於山脊上，可以看到對面長滿櫻花樹的山丘。吉野是日本最美的賞櫻勝地之一。旅館的核心是它的人民、他們的熱情好客、對旅館傳統的關心和對客人的關心。旅館、該地區的歷史和美景使吉野成為一個值得遊覽且難忘的地方。凱西、湯姆和大衛 美國加利福尼亞州

我和我的妻子在日本的前兩晚在湯川屋度過。這是我們自新冠疫情以來第一個真正的假期，我們找不到更好的方式來開始它了！這家日式旅館在各個方面都很迷人。我們住在帶陽台和室外溫泉浴缸的新房間，可以俯瞰寧靜和綠色的山谷。房間很寬敞，具有傳統的日式風格，但與許多其他傳統日式旅館不同的是，它還配備了適合現代旅行者的所有設施。新擴建部分還設有一個帶室外溫泉池的公共浴室，每天僅向公眾開放幾個小時，酒店客人可以在一天中的其餘時間幾乎私密地使用它們。這家家庭經營的日式旅館已經存在了幾代人，但他們一直保持著完美的條件。比設施更重要的是家庭的熱情和迷人的款待。他們不僅從我們到達的那一刻起就非常樂於助人，用英語解釋遊覽吉野山的最佳方式，而且他們對我們的照顧真的讓我們感到賓至如歸。一天早上，當我的妻子因胃部不適而決定不吃早餐時，那位女士將茶飯煮得比平常更軟，讓我帶回房間給她。最後但並非最不重要的是晚餐和早餐的美味佳餚。所有成分均來自當地。儘管它們以非常精緻的懷石料理方式呈現，但我們感覺我們是在某人的家里而不是在任何餐廳吃一頓美餐。我們迫不及待地想再次回來，希望能趕上著名的櫻花！

My sister, cousin and I spent Saturday night, March 25, 2023 at the Yoshinoso Yukawaya ryokan in the village of Yoshino. The inn is on the ridge of a hill that looks across at hills of cherry tree groves. Yoshino is one of Japan’s most beauEful Cherry Blossom spots The inn’s heart is its people, their hospitality, care about the inn and for the guests. The inn, the history and beauty of the area made Yoshino a worthwhile and memorable place to visit. Kathy, Tom and David California, USA