時之宿SUMIRE(Tokinoyado Sumire)

山形県米沢市の湯の沢温泉「時の宿すみれ」に宿泊しました。温泉も良かったですが、米沢牛を使った料理がとても美味しくて印象的でした。 私が頂いたのは米沢牛創作懐石コースです。米沢牛を使った料理が９品含まれていました。 カクテルグラスに入った米沢牛料理に始まり、絶賛の牛ほほポタージュースープ、口の中で溶けた牛大トロのポワレと牛トロタクのにぎり、旨みがしみ出たメインの米沢牛サーロインステーキ、締めの牛骨スープのうどん等を頂きました。それぞれ美味しくてプレゼンテーションも良かったです。 飲み物は、最初に山形県のスパークリングワインを頂きました。シャルドネ辛口のYoshiという銘柄ですが、透き通るようなドライでとても美味しかったです。山形でこれほど美味しいワインが生産されていることに驚きました。それ以降はフランス産赤ワインでお肉料理を楽しみました。 時の宿すみれでの米沢牛ずくしコース、とても堪能しました。ご馳走様でした。

この宿は提供するサービスの内容やスタンスが次の3点である。 それが非常にはっきりしており、宣伝内容からも読み取れる。 ・2人一組で行く所である。 ・夕食に美味しい牛肉料理を食べに行くところである。 ・食事の前後は積極的に何かをするのではなく、ゆっくりとし充分眠るために行く所である。 要するに、はっきり言って入口の間口は広くはないのだ。 グループ旅行、家族旅行、宴会をしに行くような宿ではないことが読み取れる。 米沢の有名牛肉店の令嬢が立ち上げた宿である。 夕食は基本が鉄板焼き、すき焼き、しゃぶしゃぶの３種の会席から選択することになる。 18:00~19:00の間にスタート。 自分達は品数を少し減らすがメインのステーキをヒレにランクアップするコースを選択した。 具体的献立は他で多く照会されているので詳細は省略する。 メインのヒレステーキは大変よく、牛出汁の茶碗蒸しトマトソースがけや〆の焼きおにぎりの牛スープ茶漬けも上品で斬新で美味であった。 注文としては、ブリスケットのビーフシチュウに最後のソースをぬぐう小さなパン片があるとよかった。 酒類も色々とあるが、あくまで料理を楽しむための用意であり、非常に多種類とは言えない。 酒を飲みに行くところとのコンセプトではないからだと思う。酒がメインの呑み助には少々不満が残るかもしれない。 自分が経験した牛肉料理としては一番ランクが高いと位置付けする。 朝食はスタートが他の宿に比べると遅く、８：３０~９：３０ 内容はこのクラスの値段としては並みかなと思う。 献立の特徴としては、牛肉ソーセージ、牛の様々な部位の煮凝りが付く。 また、汁は山形名物牛の芋煮（醤油味）でこれは自分の好物。 夕食後のデザートとお茶、朝食後のコーヒーはロビーのソファに移動して提供される。 部屋はそれぞれ仕様が異なるが、いずれも非常にシンプルで最低限のものしかない。清潔で広いので圧迫感がなくゆったり出来る。 テレビは寝室はもとより館内に無く、部屋に用意されているのはビール等（有償）が用意されている冷蔵庫とCDプレーヤー（数種のCDは準備さ れている）だけ。 wifiはどこでも通っている。週末夜はピアノコンサートもあるようだが、部屋のCDプレーヤー以外に準備されているのはロビーの若干の図書、雑誌、新聞（部屋に持ち帰り可。）だけである。 温泉浴室も規模は大きくないが、清潔に保たれている。源泉温度が低いので沸かし湯とのことだが、温度管理も良い。 但し、１０室×2人＝２０人の定員一杯が宿泊し、同時に浴室を使うと少々容量不足となるかもしれない。 アメニティー類も一通りのものは置いてあり、自分は充分と思うが、他の高級旅館などのように様々なものがあるわけではない。 ほとんどの人が自分の車で訪れるとのことだが、山形駅西口への無料送迎がある。 迎えは14:20でそれ以降16:00までは宿泊予約時に相談して依頼。 送りは10:00と11:00宿発でチェックイン時に予約する。 時間については、要確認。 料理のメニューは季節ごとに変るとのことなので、我々は別の季節に再訪を考えることにしていう。 何処かのおもてなしで有名な日本旅館のように、客とのコミュニケーションにより何を望んでいるかを推し量り忖度するような事はしない。 また、何処かの有名高級チェーン宿のように、様々に凝ったレプリカがあったり、宿泊中に行うお薦めイベントが用意されているものでもない。 これらが旅館を評価する重要な要素だとの価値観だとここに宿泊しても良い評価は出来ず満足出来ないだろう。

早目にチェックインしてゆっくり過ごすつもりが、夕方暗くなってからのチェックインになってしまいました。それでもゆっくり過ごすことはできました。ただ、昼間でもわかりにくい場所のため、日が落ちてからだと更にわかりにくくなります。せめて敷地入口くらいはもっとわかりやすくしてほしいと思いました。 温泉はそれほど大きくはないものの、雰囲気がとても良かったです。貸切風呂もあり、いい湯でした。 この宿最大の目玉は食事です。運営元が米沢牛を扱っている企業なので、夕食はもちろん、朝食も米沢牛尽くしでした。館内に日本酒やワインが置かれてある一室があり、自由に見て気に入ったものを夕食時にオーダーもできます。 部屋も全く問題はありませんでしたが、無駄に広すぎなような気も笑 以下はちょっと気になった点 時間を忘れるということをコンセプトにしていて、部屋には時計もテレビもありません。ですが、その割に夕食も朝食も提供時間の縛りがなかなか厳し目なので、結局時計を見て動くことを客に求めています。その点はチグハグしてるなと感じました。 また、部屋が一階だったのですが、一階の客室の場合、部屋に出入りする様子がフロントから丸見えになっていたのも気になりました。 宿泊代の半分くらいは米沢牛を使った食事代かなと思います。同行者は気に入ったと話していたので、また行くことはあるとは思いますが、あれで一泊2名で7万円は割高だと感じます。米沢牛のおかげで納得できてる感じですね。

這是一家安靜的旅館，周圍什麼也沒有，而且都是米澤牛，但我認為沒有什麼給我留下深刻的印象。早餐地點是凌晨一點，非常令人失望。隔壁房間裡不斷迴響著中年婦女大聲說話的聲音，我無法坐下來享受這個早晨。雖然這是顧客的道德問題，但大廳工作人員根本不在乎，而且我很想換個地方……我有一種強烈的感覺。還有，當我丈夫一大早去公共浴室時，一位年輕的男工作人員互相擦肩而過。儘管顧客說了聲“早上好”，但沒有任何回應。這與僅僅在那裡不做工作是一樣的。考慮到我走了很長的路來享受自己的樂趣，所以退房時我感到非常失望。

Only had a couple of nights here but everything was absolutely fantastic! The location is beautiful and extremely peaceful if you're looking to get away from a busy city. The onsens are lovely and clean, with great facilities and a beautiful view. The food.......wow......some of the best food I've eaten in Japan in a quiet and smart restaurant that's very pleasant to be in. The beef is absolutely outstanding and the varieties of styles of cooking is very impressive and at an extremely high standard. All of the staff were extremely helpful and made the stay very special.......definitely would like to come again