阿爾梅里亞飯店(Almeria Hotel)

它很時尚而且很棒！

山中湖から歩ける距離だが、500mほどあり少し遠い。 チェックインの時に、免許のｺﾋﾟｰを要求されたが、その割に全く宿の説明なし。（後で分かったが、家族風呂があったことや、朝食の時間など全く説明なし） 日本語の全くしゃべればいスタッフや、お願いしても対応が遅いｽﾀｯﾌ。 挙句の果てに、部屋を間違えて、新しい客を引導して、我々の部屋に入ろうとした。 設備は立派なものだが、メンテが不十分。たとえば扉が完全に閉まらない。一階の男子トイレは、ウォシュレットが故障している。 朝、30分早く朝食をお願いしたら了解と言うことだったが、結局、最初のコーヒーだけ、時間通りに来たが。それ以外には20分遅れて持ってきた。 値段はあきれるほど高いのに、がっかり。 中国人相手ではこれで良いかもしれないが、日本人相手では全くダメ。

這家飯店真的很好。我們被告知餐廳營業時間至晚上 9 點。後來問什麼時候開門，被告知當天沒有廚師。那是 7/11 晚上的晚餐。早點知道就好了。也不知道為什麼他們不允許我們在浴缸裡待一個多小時，因為沒有其他預訂。

強烈建議遊覽湖泊時住在這裡。它設計精美而且非常安靜。每位工作人員都竭盡全力讓我們的住宿變得完美——從幫助我們找到具體的遊覽地點到安排返回三島的交通。我們還在餐廳吃了幾頓飯，做得非常好。

優質的服務，漂亮的房間和公共區域。大型私人浴室對於帶小孩的家庭來說非常方便。開車2分鐘即可到達湖邊。早餐也很棒。

Very cosy hotel and good services. The breakfast is very tasty.

We were really impressed with our stay at Almeria. It was our first time in Japan and we were there for 10 days. The staff was so incredibly kind and helpful. They made us feel right at home. The hotel itself is beautifully designed. We could even see Mount Fuji from the deck! The rooms were comfortable. The bathroom was clean and new. They also offer a private hot bath you can reserve which was a really nice touch after a long day. We appreciated that they had food available whether that was dinner or breakfast and we took advantage of that a number of times. It's just a short drive or walk down to the lake. We had a rental car and the parking was right in front of the building. Super easy. We can't say enough good things about our experience and would stay again!