舒沃澤飯店(Hotel Schwartze)

Hôtel en périphérie de Weinar, proche de l’autoroute, ce qui en fait un lieu idéal pour ceux qui ne font qu’y passer une nuit. Si l’on y reste plusieurs jours, il faut absolument éviter les chambres à l’étage qui donnent sur la voie rapide en raison du bruit. Les chambres sont spacieuses avec une décoration très sommaire, le lit est confortable mais le duvet est minuscule et un seul coussin est disponible. La salle de bain est fonctionnelle. Le petit-déjeuner est très bien achalandé et savoureux. L’accueil est correct. Cet hôtel mériterait une rénovation intérieure plus dans le style des années 2020 que 1990….

Nettes Hotel, 10 Minuten außerhalb von Weimar gelegen, in Nähe zur Autobahn. Sehr saubere Zimmer, bequeme Betten. Kein Lift. Recht umfangreiches Frühstücksbuffet in einem Raum der Abends auch einige Gerichte anbietet. Nach 22 Uhr hat man leider keine Möglichkeit mehr, sich gemütlich irgendwo anders als im Eingangsbereich oder im Zimmer hinzusetzen. Das ist schade, wenn man als Gruppe anreist. Zimmer die nicht in Richtung Autobahn gehen sind angenehm ruhig. Die schöne Terrasse konnten wir leider aufgrund des schlechten Wetters nicht nutzen. Auf jeden Fall eine Empfehlung.