We booked the Bellerofon Hotel for its location and we were not disappointed. It is away from the center and was therefore relatively quiet. The hotel staff is very friendly and helpful, the breakfast is sensational, the garden is really great, the bungalows are spacious, the bathroom was huge. Overall we felt comfortable although there is room for improvement. For example, if you walk towards the facility from the beach, old sun loungers and parasols are stacked up right at the entrance. Doesn't necessarily make a neat impression on beach guests who might otherwise be curious about the facility. Most of the sunbeds on the beach were also damaged, i.e. some of the wheels on the wooden sunbeds broke off and the backrests were badly damaged, so we had to improvise with stones. If you walk from the beach along the Bellerofon on the public path, it also doesn’t look inviting. The terraces of the bungalows could do with some paint and some of the foam cushions on the chairs and benches are no longer covered. The management of the Bellerofon is never there and by saying that, we don't mean the nice employees who prepare the breakfast with a lot of love, clean the bungalows and try to be very helpful. The lack of management has been shown in the condition of the bungalow complex. We still liked it although we would have expected a little more for 130 euros a night! Wir haben das Bellerofon Hotel aufgrund seiner Lage gebucht und wurden nicht enttäuscht. Es liegt entfernt vom Zentrum und war deshalb relativ ruhig. Die Angestellten des Hotels sind sehr freundlich und hilfsbereit, das Frühstück ist eine Sensation, der Garten ist wirklich toll, die Bungalows sind geräumig, das Bad war riesig. Wir haben uns insgesamt wohl gefühlt obwohl es Verbesserungsbedarf gibt. Geht man z.B. vom Strand auf die Anlage zu, liegen direkt am Eingang alte Sonnenliegen und Sonnenschirme auf einem Stapel. Macht nicht unbedingt einen gepflegten Eindruck auf Strandgäste, die sonst vielleicht neugierig auf die Anlage würden. Auch die Liegen am Strand waren überwiegend beschädigt, d.h. teilweise waren an den Holzliegen die Räder abgebrochen, die Rücklehnen stark beschädigt, so dass mit Steinen improvisiert werden musste. Geht man vom Strand den öffentlich Weg direkt an der Anlage entlang, liegt hinter den Hütten z. T. Müll. Die Terrassen der Bungalows könnten etwas Farbe vertragen und die Schaumstoffkissen auf Stühlen und Bänken haben teilweise keinen Überzug mehr. Das Management der Anlage, und damit meinen wir nicht die netten Mitarbeiter, die mit viel Liebe das Frühstück zubereiten, sauber machen und auch sonst versuchen, hilfsbereit zu sein, war nicht vorhanden und dementsprechend ist der Zustand der Bungalowanlage. Uns hat es trotzdem gefallen obwohl wir für 130 Euro die Nacht etwas mehr erwartet hätten!
翻譯