花色之宿花遊旅館(Hana Irodori No Yado Kayuu)

We had an amazing time at this hotel. We would return for sure. The outdoor onsen is beautiful and even thought there were other guests in the hotel, we were the only one using them, so it was quite relaxing. The staff members were so welcoming and friendly, the food was just impeccable. At breakfast time until we left, there was a pianist playing the piano. He was fabulous. We loved everything!!

とにかく全てが最高でした！ 部屋のデザイン、インテリア、ロケーション、 備品一つ一つにまでこだわりがあり、ずっと住みたくなる程とても居心地が良かったです。 下で出来るバーベキュー用のコンロまでオシャレで、テンションが上がり寒さも気にならず、近くの漁協スーパーで買い揃えた食材でとても美味しくいだたけて、楽しくバーベキューが出来ました。 部屋の外に常駐してくださっているスタッフの方々もとても感じが良く、常に笑顔で親切で、とても気持ち良かったです。 温泉の脱衣所も清潔で、無理の足のマッサージ機があるのが嬉しかったです。 お湯もいいお湯でした。 過去最高に良い宿でした！ 少し行きにくい場所ですが、こちらに泊まる為だけに行っても良い程の価値があると思います。 本当に良い思い出になりました。

After a long journey to the hotel, we were told on check in (booked via ***********) that no booking received by the hotel, despite my confirmation that it was paid. Manager / receptionist did not speak much English, so for 40 min , my heart was racing and worrying where do we go in the late evening and then trying to get a refund from booking was very distressing. I had to show the card I paid for and confirmation etc. Then after 40 min manager agreed to give us a room after being unable to get hold of *********** and all our evidences. Next morning they just told us : sorry it was the hotel fault. Did not even offered a drink or dinner or anything to compensate for their error and stress. Breakfast , although , pretending to be posh , was very small and we saw people looking at the menu after the breakfast as it wasn’t feeling . On top of it , we didn’t do any research about the area beforehand , but it turned out to be a dolphin slaughtering bay, it had sad feeling about this place. And one more no restaurants nearby … a bit stuck …. wouldn’t come back to this hotel - way to expensive for the service and nicer choices around

舒適的海景房。 在設計破舊設施的同時，保持清潔，工作人員的禮貌回應得到高度評價。 這是含早餐的計劃，但非常美味可口。飲料的種類不多，但能喝到平時不喝的飲料，感覺還是不錯的。來自夏威夷的科納咖啡。

他們似乎很注意他們的用餐，我對晚餐和早餐的內容都很滿意。老實說，我很驚訝。比白濱那些又高又差的酒店好多了。這座建築很舊，我擔心房間之間的台階。露天浴池古色古香，但因為要走外面的通道，所以感覺有點遠。