旺多姆飯店(Hôtel Vendôme)

Sehr gut am Hauptbahnhof gelegenes Hotel. Freundlicher Empfang, gutes und reichhaltiges Frühstück. Zimmer und Bad von der Größe her in Ordnung. Trotz der Lage am Bahnhof bei geschlossenem Fenster ruhig. Innenstadt/Altstadt zu Fuß sehr gut und schnell zu erreichen. Zahlreiche Restaurants in unmittelbarer Umgebung. Sehr gerne und jederzeit wieder!

리셉션 응대가 매우 친절하고, 기분이 좋습니다. 위치도 아주 좋아 다른 도시 및 콜마르를 오갈때 최고입니다. 도시가 크지 않아 굳이 구도심 중앙부에 잡지 않아도 충분할듯 합니다. 호텔은 엘레베이터가 있으며, 바로 옆에 마트도 있습니다.

Hotel bem localizado, junto à estação central e à entrada da zona histórica da cidade. Hotel um pouco antigo mas com os quartos reformados, com boa dimensão e camas confortáveis. Casa de banho reduzida. Insonorização dos quartos deficiente. Pequeno almoço (€11/pessoa/dia), com pouca variedade. Bebidas quentes servidas por colaborador do hotel.

Hôtel idéalement placé face a la gare doté d’un accueil très chaleureux. Chambre fonctionnelle avec une bonne literie et bien insonorisée. 10 minutes à pied de la place centrale, 2 minutes de la gare, le tout avec des prix corrects. On y reviendra très certainement

Das Hotel ist nicht zu empfehlen, kein Komfort, Personal nicht professionnal, aggressiv, Zimmer kalt, Fernsehen weit vom Sicht, schlechte Gerauch im Zimmer

ストラスブール駅の目の前で荷物を預けたりするにも便利です。市街地までは歩いてサクサク行けます。お部屋は清潔、スタッフも明るく親切、夏はエアコンがあり快適でした。 お部屋に冷蔵庫無し、エレベーターが狭い、隣の音が聞こえるなどフランスあるあるな面がありますが、それを差引いても快適でコスパ高いと思います。初めて行かれる方にオススメです。

Séjour d’une nuit un vendredi soir. Je n’avais plus séjourné dans cet hôtel depuis quelques années. J’ai apprécié pouvoir prendre tôt (7h) le petit-déjeuner car je devais partir tôt et les produits à disposition correspondaient à mes goûts (café, confiture, pain toast, plusieurs sortes de pain etc). La qualité des équipements de la chambre est la même que lors de mes précédents séjours. Le prix est OK, légèrement à la hausse par rapport à mes derniers séjours. Par contre il y a quelques améliorations à apporter dans l’équipement (un trou dans un rideau dans mon cas) et dans les informations données ou demandées au client au départ et à l’arrivée. Je n’ai pas eu d’information sur l’accès au Wifi, ni sur la climatisation, on ne m’a pas indiqué les heures du petit-déjeuner lors de mon arrivée et on ne m’a même pas demandé si je souhaitais le petit-déjeuner. Lors du départ j’ai donc payé le petit-déjeuner alors que le reste avait été payé lors de mon arrivée. A signaler aussi la séparation entre la chambre et la salle d’eau. La « transparence » de la porte coulissante est à revoir (ne pourrait-on pas à la place mettre une porte coulissante opaque ?)

Chambre très propre, confortable a deux pas de la gare. Très pratique quand on voyage en train. Personnel agréable.