Abbiamo soggiornato presso questa struttura al termine del nostro viaggio a Zanzibar per trascorrere l'ultima notte a Stone Town prima del volo di rientro a casa. L'albergo si trova tra i vicoli della città; è un luogo di pace e tranquillità dove ci siamo rilassati dopo un viaggio intenso e ricco di emozioni. La nostra camera era molto confortevole; si respirava un'atmosfera ottocentesca pur con gli agi dell'aria condizionata e dei ventilatori a soffitto. Abbiamo poi pranzato e fatto colazione in un piccolo, ma accogliente giardino con uno splendido patio in stile arabo. All'ultimo piano abbiamo raggiunto una terrazza con vista sui tetti della città, dove non abbiamo avuto il tempo di soffermarci, ma dove sicuramente, prima o poi, torneremo per riassaporare questo luogo pieno di fascino. Un plauso, infine, a tutto il personale cortese e molto professionale, We stayed here at the end of our trip to Zanzibar to spend our last night in Stone Town before our flight home. The hotel is nestled among the alleyways of the town; it is a place of peace and tranquillity where we relaxed after an intense and emotional journey. Our room was very comfortable; there was a nineteenth century atmosphere, even with the comforts of air conditioning and ceiling fans. We then had lunch and breakfast in a small but welcoming garden with a splendid Arabic-style patio. On the top floor we reached a terrace overlooking the roofs of the city, where we didn't have time to stay, but where we will certainly return sooner or later to savour this place full of charm. Finally, a round of applause for the courteous and very professional staff.
翻譯