Arrivée très fatiguée dans cette hôtel, j ai retrouve mon énergie. A la réception j ai eu tous l attention de la part de Noémie et Lajos. Ils ont su résoudre toutes mes problèmes ,genre l inquiétude que mon petit yorkshire sortira de la chambre,(ils ont téléphoné a la femme de chambre pour l avertir de ne pas rentrer dans la chambre en mon absence, etc) J ai beaucoup apprécier leurs accueil et leurs gentillesses. J ai loge a la chambre 602, avec une jolie vu vers la foret.et très ensoleillée toute la journée. Domokas Eva,la femme de chambre du 6 IIème était aux petites soins et tout était bien propre et il y avait assez des serviettes de bain . Au centre SPA j étais accueilli par Mlle SDADS ? qui m a bien guide dans le choix de mes procédures On peu aussi faire une visite médicale et établir selon le médecin les procédures .J ai opte pour les procédures qui ne nécessite pas d avis médical. Application de la boue thermale chauffée dans des endroits douloureux et qui s appelle welness namol. Aussi les dames de la étaient très gentilles et revenaient tous les 5 minutes me voir car au début j angoissais un peu. Ensuite j ai fait le royal massage un pure merveille prodigue par les mains de fée de Eve. Le spa a beaucoup des piscines sur 2 niveaux ,avec aussi l eau du Lac Ursu très efficace pour beaucoup des maladies et chauffée a 36 degrés. Un bracelet et fourni a l arrivée qui vous donne libre accès au lac Ursu. 2 fois par jour. l eau est très profonde et salée et il y a un très petit endroit pour les enfants .Je suis restée la. J ai pris la demie pension mais après 3 jours de buffet je désirais avoir autre chose .Je précise que je n ai jamais pris demie pension buffet ,plutôt demi pension a la carte et servi a table. A Sovata il y a pas mal des restaurants et je pense que le restaurant Transylvania offre un bon choix des plats traditionnels ,spécialement le Gulas. j ai eu un super séjour et je hâte de revenir. J ai oublie de vous dire qu il y aussi un système de carte de fidélité que vous devriez remplir on line sur ensana********** qui vous donne 10% après 5 nuits dans l hôtel .
翻譯