Die Lage ist gut: Man hat kurze Wege zum Busbahnhof und zur Anlegestelle der Fähren. Außerdem befindet sich das Hotel an der Uferpromenade mit seinen zahlreichen gastronomischen Einrichtungen (Bars, Cafés, Restaurants/Tavernen ...) und auch anderen Hotels. Man ist quasi mittendrin, wenn das abendliche Leben beginnt. Trotzdem ist es in der Nacht ruhig, denn hier ist Fußgängerzone. Das Personal ist sehr freundlich und hilfsbereit. So wurde ein technischer Defekt in unserem Zimmer im Handumdrehen behoben. Das Frühstück ist gut. Unser Zimmer war von Größe und Ausstattung kein Prunkstück, aber die Preis-Leistungs-Korrelation hat gepasst. Das Hotel hat einen kleinen Nachteil, der größere Menschen betrifft. Im Treppenhaus ist die Decke etwas niedrig und dort könnte man sich den Kopf anstoßen.
翻譯