外観及び内装も古いですが、その分周辺のホテルと比較しても安価で宿泊することが出来ます。 ホテルの建物の上部に設置されているネオンサインは一部故障しているため、新庄に到着したのが夜間だった場合、このホテルを見つけるのに少し苦労するかもしれません。各部屋はオートロック式ではなく全て手動です。チェックイン・チェックアウトの対応のスタッフは老齢の男性で、ゆっくりとした所作ですが決してのろのろしているわけではないため、特に接客対応に問題点があるわけではありません。 観光の拠点として利用した方がいいと思います(くつろぐ等、ホテルのサービスそのものを楽しむのはあまりお勧めできません)。 The exterior and interior of the hotel are old, but the price is lower than other hotels in the area. The neon sign at the top of the hotel building is partially out of order, so if you arrive in Shinjo at night, you may have some trouble finding the hotel. Each room is not an auto-locking system, but all manual. The check-in and check-out staff is an old man with a slow but not sluggish demeanor, so there are no problems with customer service. I think it is better to use this hotel as a base for sightseeing (I would not recommend enjoying the service of the hotel itself, such as relaxing).
翻譯