Wir hätten gerne die volle Punktzahl vergeben, so wohl haben wir uns in diesem tollen, wunderschönen Hotel gefühlt. Es gab nur drei kleinere Punkte, die aber "Stöhnen auf höchsten Niveau" darstellen: 1. Wenn WLAN ausgelobt wird, dann sollte es auch in dem entlegeneren Gebäude funktionieren. Leider war es ein Glücksspiel, wann es einmal zur Zufriedenheit funktionierte. 2. Uns wurde beim Einchecken suggeriert, dass im entlegeneren Gebäude der Ferienwohnungen ein Aufzug vorhanden sei. Leider war dies nicht der Fall. So wurde der Transport des Gepäckes sowie die täglichen Gassi-Gänge mit einer sehr alten Hundedame ganz schön zur Tortur. 3. Im Service, der bis auf den einen Vorfall einfach ausgezeichnet war, trübte nur das Erlebnis am ersten Abend. Wir hatten auf Anraten der Rezeption einen Tisch gebucht für 18.30 Uhr. Da uns der Zugang über P3 noch nicht geläufig war, suchten wir den Zugang und kamen daher um 18.33 Uhr im Restaurant an. Dort bekam ich mit, wie ein Tisch für zwei gerade mit den Worten: dann gebe ich Ihnen diesen, ist zwar reserviert, aber Pech, wenn die nicht pünktlich da sind, vergeben wurde. Als wir dann unseren Tisch haben wollten, bekamen wir mit, wie die sehr freundliche junge Dame ihrem Kollegen, der gerade den Tisch vergeben hatte, darauf hinwies, dass er gerade unseren Tisch - und das bei 3 Minuten leichter Verspätung - vergeben hatte. Uns wurde dann anderweitig in einem anderen Raum eingedeckt, nachdem wir es ablehnten, an einen anderen besetzten Tisch mit quartiert zu werden. Die junge Dame war sehr toll, entschuldige sich bei uns und war sehr erstaunt, als ich ihr offenbarte, dass wir das ganze mitbekommen hatten. Wir waren aber besänftigt, weil sie sich sehr offen und ehrlich bei uns entschuldigt hatte.
翻譯