杜拉克飯店(Hotel du Lac)

Quatre jours pour découvrir Colmar et ses environs dans cet hôtel au calme , dans un cadre ressourçant et décoré avec goût pour les fêtes ! Tout le personnel fut accueillant, disponible, faisant le maximum pour nous satisfaire. Petit déjeuner varié et une étoile particulière pour le restaurant ! Merci à toute l équipe !

我發現這個地方非常非常美麗和熱情。工作人員令人愉快和友善，最重要的是關注您的需求，我不明白其他人的某些批評會削弱這個令人愉快的地方。非常大的停車場，完美的湖景房間，完美的膳食，無與倫比的價格品質。

Nous avons séjourné en couple entre amis. Chambre propre et agréable Petit déjeuner copieux Un de nos amis a du dormir dans un autre hôtel alors que nous avions tous réservé à l’hôtel du lac. Nous recommandons le lieu proche d’un étang, parking sécurisé.

房間裡有黑色的地板，每個接縫處都有污垢，70年代的仿亞麻拼花橙色裝飾，現代的檯燈，但一直突出它的裂縫，透明的橙色椅子盡可能不舒服。帶上照明設備，因為水槽上方的燈不允許剃須。最糟糕的是，抵達時受到了不愉快的接待。另一方面，早餐完美甚至優雅，與房間形成鮮明對比。位於美麗水體邊緣的位置令人愉悅。

房間舒適、實用，喜歡獨立衛浴。很棒的食物。田園詩般的環境。工作人員熱情好客。絕對值得參觀。非常適合情侶入住。保證輕鬆散步和放鬆。

Het Domaine du Lac omvat 2 hotels van dezelfde uitbater: het Hotel du Lac en Hotel les Rives. Dat laatste is nieuwer dan het eerste. Wij zaten in het eerste, het hotel du Lac. Het gebouw en de kamers voelen wat gedateerd aan, een moderne look met 'blauw' meubilair uit de jaren stilletjes, maar het bed en de airco waren zeer goed, dus goed geslapen. Het ontbijt was zeer aangenaam. Het was mogelijk zowel binnen als buiten op het terras te ontbijten. Het meer aan dewelke het hotel gelegen is, is wel zeer klein en nabij een bedrijvenzone. Niettemin is het rustig gelegen en betreft het een romantische setting. De badkamer is wel wat muf wegens een slechte verluchting, maar wel proper.

在「Les Rives」飯店裡，一位不友善的女士在遠處迎接。房間的顏色很激進（藍色：牆壁、燈、桌子、衣櫃），因此不太放鬆。宜人的湖景。在房間入口處，有一張紙條告訴我們，出於生態原因，不再提供一瓶水！樓下提供溫水。晚餐和早餐都非常好，但是那位女士（接待處的那位女士）不知道甜點的措辭。退房當天，如果您入住順利，不會提出任何問題。

Albergo carino in riva ad un laghetto con anatre e cigni. Consiglio la camera con terrazza, ideale per rilassarsi durante una tappa o godersi la regione su più giorni. Nessun problema di parchegglio anche per la moto ed ottimo ristorante.