卡特拉霍維飯店(Hotelli Kaatrahovi)

Kuolevan pikkukaupungin keskellä ihan kelvollinen yöpaikka. Huone oli siisti ja aamupala oikein runsas ja maukas. Erityisen mukavaa oli, että lämmittivät saunan meille pyydettäessä ilman lisäveloituksia. Ystävällinen palvelu. Itse talo oli tietysti hieman ankea, kuten koko Lieksa.

Loistava majoitus. Yövyimme yhden yön matkalla täällä ja ei ole mitään valitettavaa. Hotelli oli siisti ja sisäänkirjautuminen sujui vaivatta.

Ystävällinen henkilökunta.

Kaatrahovi is as central as a hotel in Lieksa can be - along the main road and near all municipal services. The hotel is very much based on self-service, and I saw personnel only during breakfast time. Generally, that was no problem. I got a text message with a code to the key box and we entered the hotel just fine. I was quite satisfied with my room which faced backyard. It was simple but recently renovated. The bed was comfortable enough. There was a fridge, too, but I switched it off because of the noise it made. There were some people (workers from Eastern Europe?) singing in the sitting area rather late in the evening but my room had a small entry hall with extra door, so I didn't hear it there. My relatives had a room towards the street, and it was noisier there, as the local youth spent Saturday night driving along the road. The breakfast was ok but there was not very much choice, e.g. no fruits available.

Nice and peaceful hotel

Outo

Kohtuu siisti reissumiehen majapaikka. Sauna oli käytettävissä. Ei mitään palveluita saatavilla, muuta kuin aamuainen lisämaksusta.

Siisti, mutta hieman nuhruinen. Kaikki toiminnot pelasivat. Kovaääninen ilmastointilaite.

Varatessa mainonta oli harhaanjohtava. Esiteltiin hotellina ja todellisuudessa kyseessä oli Hostelli. Lämmin ilma ja ikkunoissa ei ollut lämpöä heijastavia verhoja edes. Koko seinän ikkunat, joihin koko illan paistoi aurinko. Ei ilmastointia. Hintaansa nähden ala-arvoinen.