佛蘭德格蘭德飯店(Grand Hotel de Flandre)

Très bon emplacement

Cet hôtel est une vieille dame . Elle a été belle, elle a été riche et elle vit maintenant de ce qui lui reste d'économies. Elle mériterait qu'on la soigne et qu'on l'habille mieux car elle a beaucoup donné. Ce n'est pas le côté un peu désuet qui est gênant. Au contraire, il est charmant, avec cette entrée art-déco et cette porte splendide. Mais on ne comprend pas l'ascenseur sinistre, les chambres sans goût, la réception si bizarrement installée (le personnel est très bien). Cet hôtel est-il en réfection ou le laisse-t-on simplement aller ?

Le fait que ce soit un dimanche, la rue en travaux = nous nous sommes garés face l'hotel = très pratique donc. Ambiance cocooning, matelas confortable.

Das Hotel liegt sehr zentral, direkt am Bahnhof und ist trotzdem sehr ruhig. Es lohnt sich , das Deluxe-Zimmer zu buchen. Das ist sehr geräumig, mit Kühlschrank und Sitzgelegenheiten. Das Personal ist sehr zuvorkommend, das Frühstück gut. Ein großer Pluspunkt: Wer mit dem Auto da ist, parkt es günstig im Parkhaus, nur ein paar Schritte vom Hotel entfernt. Bestes Preis-/Leistungsverhältnis in Namur. Direkt nebenan gibt es einen Irish Pub mit einem phantastischen Bier- und Whiskyangebot und leckeren Speisen.

Mooie kamer en badkamer. Met safe, ijskastje, zeepjes enz. Lekker ontbijt. Zéér vriendelijk personeel dat zijn best doet om Nederlands te spreken. Goeie uitvalbasis om Namen te ontdekken. Spijtig van de werken voor de deur (waar het hotel natuurlijk niks kan aan verhelpen) en het ontbreken van een bar. Waar toch genoeg ruimte voor is. Een aanrader!!

情侶一起住一晚。非常寬敞的豪華房間，非常漂亮、現代、明亮、宜人。房間裡有小冰箱、水壺、咖啡、茶。從接待人員到清潔人員，工作人員都非常令人愉快且不被傾聽。這家酒店地理位置優越，位於火車站對面，靠近所有便利設施。酒店隔音效果很好，即使在街邊，房間裡也聽不到任何聲音。我推薦它！

Un personnel génial, hôtel très calme, pour le confort c'est convenable.

Wij vonden de kamers prima , badkamers wat klein. Er is ook geen bar in het hotel , ook de tv werkete niet prima . De helft van de posten waren niet bereikbaar. Er is ook geen rest in hotel , en receptie is op eerste verdiep.

這是一家非常古老且可能是傳統的酒店，位於車站廣場上。房間經過重新裝修，狀況非常好。浴室寬敞明亮，床很舒服。空調完美。小冰箱。電視只有大約十幾個頻道。對於三星級酒店來說，這個條件是非常差的。面向火車站廣場的房間可能會很吵。安靜一側的房間面向某種豎井/後院，我不想在這裡評論其狀況。但隨後也很安靜。