陳塔烏文特賓館

Abbiamo trascorso qui tutta la nostra vacanza. La nostra camera era spaziosa, sempre pulita, climatizzata e confortevole. Era al piano superiore dall’altro lato della strada rispetto alla reception. Bagno grande, acqua calda e doccia molto spaziosa. Unico neo l’armadio in bagno che essendo molto umido non abbiamo mai utilizzato. Il personale è adorabile, disponibile e molto molto gentile. Entrambi i ristoranti ottimi. Rapporto qualità prezzo invidiabile. Accesso diretto alla spiaggia, mare tranquillo fino al limite della barriera corallina. Possibilità di ammirare una grande quantità di pesci coloratissimi semplicemente nuotando a riva. La zona di Blue Bay è pressoché solo residenziale, non ci sono negozi, c’è qualche ristorante e chioschi con cibo locale per il pranzo. Il centro commerciale Bo’Valon a meno di 10 minuti in auto. Calma, tranquillità e relax. Se non amate i posti affollati è perfetto. Consigliatissimo!

旅館就在海邊，去海灘很方便。房間乾淨，裝飾精美，因此你必須期待通常的“室友”。但這不是問題。 服務很棒，附近有餐館，也不錯。賓館放慢腳步，非常適合住宿。我們感覺很舒服。 唯一的缺點：無線網路不太可靠，保險箱也壞了。

Ich habe für nur eine Nacht ein Hotel in der Nähe des Flughafens gesucht. Bequemerweise wurde dort auch ein Abendessen serviert. Transfers vom und zum Flughafen gibt es nicht. Das Hotel liegt direkt am Meer, ich habe die Rifflandschaft beim Schnorcheln erkundet. Einen Sandstrand gibt es in der Bucht um die Ecke. Der Empfang war sehr freundlich und im Zimmer hat alles funktioniert. Das Abendessen (Buffet) mit dem etwas unmotivierten Service war ok. Ich musste früh auschecken, deshalb bereitete man mir am Abend ein sehr reichhaltiges Frühstückstablett vor. Und ab und zu schaut ein Affe in der gepflegten Anlage vorbei...