梅迪納花園飯店(Les Jardins de La Medina)

5 nuits dans ce merveilleux endroit. Chambre, terrasse, repas, service, tout était quasiment parfait. De plus, le grand jardin et la piscine permettent des grands moment de bonheur ! 2 petites pistes d’amélioration: - un service un peu plus rapide pendant les repas (mais c’était la période du Ramadan) - les serrures des volets qui étaient fatiguées. Cet hôtel est un des rares établissement où nous avons vraiment eu envie de prolonger nôtre séjour. Mérite largement d’être classé dans les premiers hôtels de Marrakech

Die Lage in einer (sehr) schmalen Gasse nahe des großen Marktplatzes wirkt schon geheimnisvoll, wird man dann durch das alte Tor eingelassen tut sich ein namensgebender romantischer Garten voller Ruhe auf. Alles an diesem Haus wirkt gepflegt und solide, echt orientalisch, aber ohne auf die Bequemlichkeiten der westlichen Moderne zu verzichten. Nur die Bedienung der Badezimmerarmaturen könnte Rätsel aufgeben. Das Personal ist freundlich und zuvorkommend, das Restaurant ausgezeichnet, nur beim Frühstück gibt es noch Luft nach oben - das Warmhalten der diversen Würste etc. funktioniert einfach nur sehr unvollkommen, auch ist die Auswahl eher begrenzt. Gesamt aber ein in jeder Beziehung sehr angenehmes „echt orientalisches“ Haus.

Une bonne table, nous aimons nous y rendre pour le lieu, les mets, le service et les animations très diversifiées et divertissantes. Les prix sont justifiés par le service et la qualité des produits. Le jour de notre visite, animation autour d’un thème sur la fleur d’oranger et sa distillation, puis un repas sous forme de buffet, à l’ombre sous les arbres.

Un séjour merveilleux au milieu d'un jardin luxuriant, chambre spacieuse et très joliment décorée, literie parfaite, propreté impeccable, personnel au petit soin, un restaurant avec des mets succulent et les soins du SPA juste grandiose ! tous le Team de l'établissement tous confondu parfait 10/10

En passant la porte de cet hôtel, nous avons été saisi par le contraste entre le vacarme de la rue et le chant des oiseaux. Une ambiance apaisante règne dans le parc. L’accueil y est chaleureux, les repas excellent, le Spa très agréable. L’ensemble du personnel est à l’écoute et très professionnel.

Schöne und gepflegte Hotelanlage (Garten!) mit sehr nettem und aufmerksamen Personal. Das Essen war abwechslungsreich und sehr gut. Das Preis-/Leistungsverhältnis stimmt absolut. Die Kaminfeuer, schon zum Frühstück, waren in den noch recht kalten Morgenstunden (Februar) unglaublich schön und passend. Eine tolle Atmosphäre.