Nous avons passé un court séjour de 4 jours en Martinique en novembre et avons sans hésiter choisi de retourner au Domaine St Aubin après y avoir séjourné il y a une douzaine d'années, avant un séjour au Club Med des Boucaniers. Le Domaine St Aubin est assez isolé et très calme. Il offre une vue magnifique sur les champs de canne de la rhumerie St James et l'océan. Il est impératif d'avoir une voiture, et il faut prévoir du temps de route si on veut aller vers Ste Anne/les Salines, Le Diamant etc. Saint Pierre et le Nord, et la route de la Trace son moins loin. Attention, la route de et vers l'aéroport est saturée aux heures de pointes et le trajet peut être bcp plus long que prévu. La dernière fois nous avions une chambre dans la maison principale, cette fois ci nous étions en cottage, càd une suite aménagée simplement mais sans charme particulier. Par contre la terrasse est immense avec une vue imprenable sur la piscine et sur l'habitation principale, et la kitchenette très bien équipée. La prestation actuelle n'est pas hotelière, mais plutôt "gîte", et cela nous a été très clairement expliqué avant de réserver: pas de petit dej, pas de ménage (ménage à faire soi-même ou payant), pas de bar hormis le soir aux heures d'ouverture du restaurant. Nous avions apporté quelques aliments de Paris et acheté le reste sur place au centre commercial Océanis au Robert, en venant de l'aéroport pour le petit déj et le dîner. L'accueil de la propriétaire est très amical, elle aime bien bavarder et est très sympa. Le resto du soir n'est pas donné mais nous y avons diné deux soirs et nous nous sommes régalés, c'est sans doute un des meilleurs restos de l'île et le cadre est superbe. La petite équipe au service et le chef sont vraiment sympas. Les deux autres soirs nous avons cuisiné et dîné sur notre terrasse, couvre-feu oblige. Finalement, les fins de journée au bord de la piscine en rentrant d'excursions ou de plage sont très agréables.
翻譯