綾二世谷旅館(Aya Niseko)

Wir sind rundum zufrieden. Schon bei der Ankunft wurden wir von der Rezeption herzlich entgangen und umfangreich informiert. Wir hatten das Atelierzimmer gebucht, was gut durchdacht ist. Der Trockenraum für Snowboard gut. Das Hotel verfügt über einen sehr schönen Spa. Das Frühstückst umfangreich und lecker. Aufgrund der frühzeitigen Schließung des Central 4 Lift ( wir zur neuen Session ein Upgrade gekommen) gab es kein Ski im and out. Dies wird im kommenden Jahr wieder möglich sein. Ein Hotel-Fahrer hatte mich direkt an die Gondel gefahren, nachdem ich meinen Bus verpasst habe. Insgesamt ein sehr schönes Hotel, mit guter Lage und hervorragendem Service!

房間寬敞乾淨，我度過了一段輕鬆的時光。這是一次非常愉快的住宿，我想再次回來。

一切都很好，只是現在是夏天，周圍的商圈有些讓人失望。我不知道酒店是否有自己的酒吧，但我在谷歌上搜索了附近的商店，可惜全部都關門了。

新雪谷度假村的位置很好，最重要的是，我喜歡這裡的景色和寬敞的房間。迎賓茶餐也因其對細節的一絲不苟而脫穎而出。

從我們一家人的三房公寓的價格來看，我們原本期望能獲得與日本其他酒店相當的服務，但不幸的是我們都很失望。 1.早餐的日式選擇有限，儘管他們確實提供便當外帶盒。 2. 沒有提供滑雪票和提前將行李運送到羽田的禮賓服務。我們必須自己解決一切問題。 3. 溫泉和早餐區太小，無法滿足滑雪民眾的需求。簡而言之，對於 AYA 收取的價格來說，新雪谷有更好的選擇。完全令人失望。