帰路を台風が直撃することとなり、仕事を休む訳にもゆかず、落胆して宿にキャンセルの相談をしたら、帰り道の責任まで負えないと言われ、トップシーズンの高いキャンセル料を取られる事となった。他のホテルでは「台風によるキャンセル料はお取りしません」と言われたのに、このホテルだけは客に情け容赦ない。台風という天災でも客に全責任を負わす姿勢が良く分かる、利益第一主義の宿だと感じた。それなら無理して泊まりに行き、帰り道に暴風雨による事故に巻き込まれても、交通網が麻痺して立ち往生しても全て損害は客が持つものだと言う姿勢がよく分かる。そこへいくとシャレーアイビーや坐忘林などのホテルはさすがであると心から思う。お客の立場で考えてくれて、天災によるキャンセル料は一切取らないと言う。さすが一流ホテルは違う。
翻譯