TSUTAYA季之宿風裡旅館

Während unserer Tour durch Japan waren wir im März in diesem landestypischen Ryokan. Unser Zimmer hatte eine geräumige Terrasse mit einer privaten Zelt-Sauna und einem Whirlpool. Beides konnten wir gut nutzen, obwohl es zu der Zeit einen Wintereinbruch mit viel Schneefall gegeben hatte. Das Essen war ausgesprochen lecker. Anders als in anderen Ryokans wird das Abendessen hier nicht auf dem Zimmer sondern im Restaurant eingenommen. Von dort hatte man einen herrlichen (winterlichen) Blick auf den Mt. Ontake, dem zweithöchsten Vulkan Japans.

這家酒店是透過我們的旅行社提出並預訂的，作為套餐的一部分——當我隨後查看價格時，我感到非常震驚。 21平方公尺的房間5人入住77400日元或480歐元！而且這是入門價格！這家日式旅館非常好，公共區域和溫泉非常宜人，前往車站的免費班車很受歡迎，食物也很有創意，但該地區還有很多其他四星級日式旅館，價格只是其一小部分。

一切都很棒。儘管我們有一點語言障礙，但工作人員非常友善和樂於助人。我們住了兩個晚上，所以我們有時間享受這個地方可愛而輕鬆的設施、木曾鎮和美麗的風景，但我們可以輕鬆地多待幾天。

從我們到達的那一刻到離開，這絕對是一次令人驚嘆的體驗。工作人員樂於助人，熱情好客，並竭盡全力確保我們擁有最美妙的住宿體驗，從確保我們對飯菜感到滿意，到建議參觀的地方。他們為我們做的還不夠。

我們的住宿是我們經歷過的最好的旅行體驗之一！如果有機會的話，強烈建議在這裡住至少幾個晚上。非常感謝樂於助人的員工！

這是我們第一次體驗傳統的日本旅館，它超越了我們的期望。我們的房間寬敞、乾淨、舒適。我們有點不確定是否要睡在地板上的蒲團上，但其實還不錯。所有員工的服務和熱情都非常出色。晚餐和早餐的食物品質都是一流的，儘管不一定全部符合西方口味 - 但所有這些都是體驗的一部分！

這是我第一次來木曾，我找到了一個非常好的住宿地點。我住的是有露天浴池的房間，露臺上的景色很美，非常放鬆。我很樂意再來。

星空是如此美麗。我們借給他一架望遠鏡來觀察木星。衛星清晰可見。